M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, au cours de la dernière campagne électorale, le premier ministre a dit aux Canadiens que le Parti conservateur avait tort d'affirmer qu'il pouvait augmenter les dépenses dans les domaines prioritaires tout en réduisant les impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, during this year's election campaign the Prime Minister told Canadians that the Conservative Party was wrong when we said we could have both increased spending on priority areas and lower taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]

[Français] Le gouvernement est conscient que les médias ont une influence prépondérante sur les attitudes que nous adoptons. Nous pensons que cette campagne constitue un moyen par excellence de sensibiliser tous les Canadiens et Canadiennes aux questions que soulève la violence dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

[Translation] The government is aware that the media heavily influence our attitudes, and we think this campaign is an excellent way to make all Canadians think about the questions raised by violence in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-19]

En outre, j'ai lancé la campagne «Pensons canadien» de 2001, qui s'étalera sur trois mois et visera à renforcer l'image du Canada en tant que pays hautement industrialisé disposant d'une technologie de classe mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Also I launched the Think Canada Festival 2001, a three month long event to reinforce Canada's image as a highly industrialized country with world class technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, certains groupes d'intérêt au Canada se sont amusés à lancer une gigantesque campagne de désinformation concernant l'Accord multilatéral sur l'investissement. Les Canadiens sont inquiets, et pourtant le gouvernement ne leur a toujours pas expliqué ce qu'est l'AMI et en quoi cet accord servirait leurs intérêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, certain interest groups in Canada are having a field day with a huge misinformation campaign about the multilateral agreement on investment or the MAI. Canadians are concerned yet they have not heard from the government what the MAI is or how it would be in their interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, des groupes de gauche comme le NPD et le Conseil des Canadiens s'en sont donné à coeur joie aujourd'hui avec la campagne de désinformation sur l'Accord multilatéral sur l'investissement. Ils ont perdu la bataille du libre-échange, et s'en prennent donc maintenant à la libéralisation de l'investissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, left-wing groups like the NDP and the Council of Canadians have been having a field day out west with a misinformation campaign about the MAI. They lost the battle on free trade, so now they want to make a bogeyman about liberalized investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : identification des produits pensons canadien magasinons à la canadienne pensons canadien campagne pensons canadien programme pensons canadien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

campagne pensons canadien

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "campagne pensons canadien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)