Monsieur le Président, nous savons tous qu'il n'y a qu'une personne qui tire les ficelles au gouvernement, mais le ministre du Commerce pourrait-il faire preuve d'un peu de courage politique et admettre que l'accord sur le bois d'oeuvre est vicié?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Mr. Speaker, we all know the government is a one man show, but will the trade minister demonstrate some political courage and admit the softwood deal is flawed?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

Je voudrais mettre en contexte mes observations en rappelant aux Canadiens que, quelques jours avant que le gouvernement d'Ottawa ne vienne asséner à l'industrie canadienne du bois d'oeuvre le coup de cet accord profondément vicié, le Sun de Vancouver publiait les détails d'une lettre adressée par le gouvernement Bush au lobby du bois d'oeuvre des États-Unis, lettre qui avait fait l'objet d'une fuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

To set the context for my remarks I would like to remind Canadians that days before Ottawa bludgeoned Canada's lumber industry into this deeply flawed softwood lumber agreement, the Vancouver Sun published the details of a leaked letter from the Bush administration to the U.S. lumber lobby.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-04]

De l'air vicié, provoqué dans les habitations par des combustibles solides non traités, issus notamment de la biomasse (résidus de récolte, bois, fumier), peut entraîner de graves complications respiratoires, la tuberculose, des maladies pulmonaires obstructives chroniques et le cancer du poumon, mais aussi l'asthme, la cataracte, la cécité, l'anémie et des complications lors des grossesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Indoor air pollution, caused by burning unprocessed solid fuels, particularly biomass (crop residues, wood and dung), in people's homes, can cause acute respiratory infections, tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung cancer as well as asthma, cataract and blindness, anaemia and adverse pregnancy outcomes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bois vicié

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bois vicié " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)