Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ingénieure bois
Ingénieure du bois

Translation of "ingénieur bois ingénieure bois " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois

wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La plupart des architectes et des ingénieurs d'Amérique du Nord ne semblent pas se rendre compte du fait qu'il faut éviter d'intégrer des raccordements métalliques exposés au feu, si l'on veut rendre une structure en bois non combustible.

Most North American architects and engineers fail to realize that if you have a wood structure, in order to render it non-combustible, you cannot have steel connections exposed to the fire.


Les gens de l'industrie du bois nous ont dit que les architectes et les ingénieurs n'utilisent pas le bois dans leurs plans; les architectes et les ingénieurs, quant à eux, nous ont affirmé que le code ne leur permettait pas de le faire.

The wood people said that the architects and the engineers are not designing with wood; and the architects and the engineers said that the code will not allow them to.


Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.


Je suis surpris et déçu de constater que les ingénieurs et les architectes estiment que l'on devrait étudier le bois une fois que l'on est devenu ingénieur ou architecte.

I am surprised and disappointed that both engineers and architects think we should study the elements of wood after we become engineers and architects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bob Jones, directeur, Division de l'industrie et du commerce, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada : L'industrie du bois a beaucoup de difficulté à pénétrer le marché commercial parce que les ingénieurs et les architectes ne savent tout simplement pas comment concevoir des immeubles en bois.

Bob Jones, Director, Industry and Trade Division, Policy, Economics and Industry Branch, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada: The big problems that the wood industry has had trying to enter into the commercial market are really that the engineers and the architects just do not know how to design with wood.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ingénieur bois ingénieure bois

Date index:2021-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)