Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenceuse de salle de bains
Bain de lame
Bain de plage
Bain de vague
Bain giratoire
Bain hydromasseur
Bain tourbillon
Bain à hydromassage
Bain à la lame
Bain à température constante
Bain-marie thermostatique
Bain-marie à température constante
Bord tranchant à dents
Gérant de magasin de cuisines et salles de bains
Gérante de magasin de cuisines et salles de bains
Installatrice de salle de bains
Lame biréfringente
Lame collée
Lame d'aiguille collée
Lame d'aiguille fermée
Lame d'onde
Lame de course à dents
Lame de phase
Lame de raclage à dents
Lame fermée
Lame racleuse à dents
Lame retard
Lame retardatrice
Lame à retard
Poseur de salle de bains
Refroidir des bougies dans des bains
Responsable de magasin de cuisines et salles de bains
Sécateur coupe franche
Sécateur à contre-lame
Sécateur à coupe franche
Sécateur à coupe tirante
Sécateur à lames croisantes
Sécateur à lames franches

Translation of "bain à la lame " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bain de plage | bain de lame | bain à la lame | bain de vague

breaker bath
médecine > médecines douces
médecine > médecines douces


bain hydromasseur [ bain à hydromassage | bain tourbillon | bain giratoire ]

whirlpool bath [ whirlpool ]
Installations et équipement (Loisirs)
Hydrotherapy


bain à température constante [ bain-marie à température constante | bain-marie thermostatique ]

constant temperature bath [ constant temperature water bath ]
Méthodes diagnostiques (Médecine) | Chimie du pétrole
Diagnostic Procedures (Medicine) | Petrochemistry


sécateur à contre-lame | sécateur à lames croisantes | sécateur à lames franches | sécateur à coupe franche | sécateur coupe franche | sécateur à coupe tirante

by-pass pruning shears | by-pass pruners | by-pass pruner
outillage > outil coupant | agriculture > horticulture
outillage > outil coupant | agriculture > horticulture


lame à retard | lame de phase | lame d'onde | lame biréfringente | lame retardatrice | lame retard

retardation plate | wave plate | birefringent plate | retarder
physique > élément optique
physique > élément optique


bord tranchant à dents [ lame racleuse à dents | lame de course à dents | lame de raclage à dents ]

tooth cutting edge
Terrassement | Matériel de chantier | Matériel de constr. (Voies de circulation)
Earthmoving | Construction Site Equipment | Road Construction Equipment


gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains

bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains

bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


lame collée | lame d'aiguille collée | lame d'aiguille fermée | lame fermée

closed point | closed tongue
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


refroidir des bougies dans des bains

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les lames doivent être déshydratées par immersion dans une série de bains d'éthanol de concentration croissante puis séchées à l'air.

Slides shall be dehydrated by immersion in a graded ethanol series and then air dried.


Des coupes d'environ 5 μm d'épaisseur (pour IHC sur lames traitées à la poly-L-lysine) doivent être chauffées à une température comprise entre 56 et 58 °C (60 °C au maximum) pendant 20 minutes, déparaffinées au xylène, réhydratées dans une série de bains d'éthanol de concentration décroissante, et colorées à l'hématoxyline et à l'éosine en vue d'une analyse pathomorphologique et immunohistochimique conformément au point 2.

Approximately 5 μm thick sections (for IHC placed on poly-L-lysine-coated slides) shall be heated at 56 °C to 58 °C (maximum 60 °C) for 20 minutes, dewaxed in xylene, rehydrated through a graded ethanol series, and stained with haematoxylin and eosin for pathomorphology and IHC in accordance with point (2).


Commençant à l’angle sud-est du brise-lames situé sur le côté occidental de l’embouchure de la rivière Upper Salmon (Alma); de là, dans une direction nord-ouest suivant le côté oriental dudit brise-lames et la rive occidentale à marée basse de ladite rivière sur une distance d’environ trois milles en amont jusqu’à un point vis-à-vis l’embouchure du lac Brook, tributaire de la rivière ci-haut mentionnée et qui coule vers l’est; de là, à travers ladite rivière jusqu’au point de rencontre entre la berge ou rive orientale de ladite rivière Upper Salmon (Alma) et la berge ou rive nord-ouest dudit lac Brook; de là, dans une direction nord-e ...[+++]

Beginning at the Southeast corner of the breakwater situated on the West side of the outlet of the Upper Salmon (Alma) River; thence in a Northwesterly direction following the Easterly side of said breakwater and the Westerly shore at low tide of the said river for approximately three miles upstream to a point opposite the outlet of Lake Brook, a tributary of aforesaid river flowing from the East; thence across said river to the point of intersection between the East bank or shore of said Upper Salmon (Alma) River and the Northwest bank or shore of said Lake Brook; thence in a Northeasterly direction following the various courses of s ...[+++]


«systèmes et composants de type lame», un système composé d’un boîtier («châssis de lames») dans lequel peuvent être insérés différents types de serveurs et de supports de stockage de type lame.

Blade system and components’ means a system composed of an enclosure (‘blade chassis’) into which different types of blade storage and servers are inserted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les systèmes de type lame sont conçus comme une solution modulaire permettant de combiner plusieurs serveurs ou unités de stockage dans un seul boîtier, et pour que les techniciens puissent facilement ajouter ou remplacer des lames (par exemple des serveurs de type lame) sur place (échange à chaud);

Blade systems are designed as a scalable solution to combine multiple computer servers or storage units in a single enclosure, and are designed for technicians to be able to easily add or replace (hot-swap) blades (e.g. blade servers) in the field;


Certains chercheurs, devant la hausse récente des ventes d’anneaux de bain et la diminution des accidents de bain et noyades en baignoire, ont malgré tout affirmé que l’utilisation d’anneaux de bain pouvait apporter une «protection limitée» (4).

Some researchers, observing latest trends of the increase in the sales of bath rings and the decrease in bath-related accidents and drowning, have even claimed a ‘small protective effect’ due the use of bath rings (4).


Gillette Group Finland détient le droit exclusif d’utiliser ces marques en Finlande, où elle commercialise divers appareils de rasage, parmi lesquels des rasoirs composés d’un manche et d’une lame remplaçable ainsi que lesdites lames vendues séparément.

Gillette Group Finland holds the exclusive right to use those trade marks in Finland, where it markets various razors, including those composed of a handle and replaceable blade, as well as such blades sold separately.


rasoirs à lame nue et lames nues (à l'exclusion des rasoirs de sécurité ou des rasoirs jetables et des lames dans des étuis distributeurs)

Open razors and blades (excluding safety or disposable razors with blades enclosed in cartridge)


Concrètement, les travaux à réaliser sont les suivants : prolongement du brise-lames sur une longueur de 1,5 Km, construction d'un nouveau brise-lames sud de 3 Km de long, opérations de dragage pour la mise en place des postes de mouillage et du chenal d'accès, et réaménagement d'une superficie de 25 ha pour accueillir les installations de régazéification et d'une autre de 20 ha pour le trafic des produits de la métallurgie sur le quai nord.

The works include: extension of a 1.5 km long outer breakwater; construction of a new 3 km long southern breakwater; dredging operations for the creation of basins and reconfiguration of the access channel; and reclamation of 25 ha for a new regasification plant and 20 ha for a metallurgical terminal on the northern quay.


La firme Baird and Associates avait recommandé le réalignement de ce brise-lames est; il était donc clair que l'ancien brise-lames est n'était pas approprié, qu'il n'était pas efficace à ce moment-là. Il est maintenant évident que nous devons réaligner le brise-lames est si nous voulons préserver une entrée efficace à cet endroit-là.

There was a realignment recommended by Baird and Associates in the establishment of that eastern breakwater, so it became clear that the old eastern breakwater was not appropriate, it was not doing its job at that time, but it's now clear that we need to realign the eastern breakwater if we're going to maintain an effective entrance at that site.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bain à la lame

Date index:2023-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)