Les outils exposés de travail du sol ou des cultures et les dispositifs de distribution de matière présents sur des véhicules de catégories R S qui ont des bords tranchants ou des dents, lorsqu’ils sont repliés en mode de transport routier et qu’ils sont déjà couverts par la directive 2006/42/CE, sont exemptés des prescriptions des points 3.1 à 3.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

Exposed ground or crop engaging tools and material distribution devices on vehicles of category R S that have sharp edges or teeth when folded in road transport mode and that are already covered by Directive 2006/42/EC are exempted from complying with points 3.1 to 3.5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Les câbles électriques doivent être placés de telle sorte qu’aucune portion ne soit en contact avec le système d’échappement, avec des pièces mobiles ou avec des bords tranchants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

Electrical cables shall be located so that no portion is in contact with the exhaust system, moving parts or sharp edges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Les hommes usaient deux paires de gants par jour, parce que les roches comportaient des bords tranchants qui les tailladaient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The men would go through a couple of pairs of gloves a day, because the rocks had sharp edges that cut them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne suis pas contre les sanctions, mais il faut, à mon avis, revoir les sanctions, en particulier, pour avoir des sanctions qui ont des dents, il faut essayer d'amener un certain nombre de pays à bord, en particulier ici, je parle de la Chine et de la Russie, sans lesquelles toute sanction ne peut pas avoir les effets escomptés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am not opposed to sanctions, but I think we should take another look and specifically come up with sanctions that have teeth. We must try to bring some countries on board, by which I mean China and Russia specifically, because without them, no sanction can have the desired effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

objets pointus ou tranchants – objets avec une pointe acérée ou un bord tranchant susceptibles d'être utilisés pour occasionner des blessures graves;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

objects with a sharp point or sharp edge – objects with a sharp point or sharp edge capable of being used to cause serious injury;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-01]

Les pierres qui peuvent lui être lancées doivent avoir des bords et des angles tranchants, mais elles ne doivent pas la tuer sur le coup, et les souffrances endurées par la condamnée expirant, mais encore consciente ne doivent pas durer moins de 20 minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

The stones that can be thrown at her have to have sharp points and edges, but not such that they can kill her straight away, and her suffering while dying but still conscious must go on for not less than 20 minutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

«dragues», les engins activement remorqués grâce à la puissance de propulsion du navire (drague remorquée par bateau) ou halés d'un navire à l'ancre au moyen d'un treuil motorisé (drague mécanisée) en vue de la capture de bivalves, de gastéropodes ou d'éponges, qui consistent en un sac de filet ou en un panier métallique monté sur un cadre rigide ou une barre de dimension et de forme variables, dont la partie inférieure peut porter un racloir arrondi, tranchant ou denté, et qui peuvent ou non être équipés de patins et de volets plonge ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Comme on a demandé aux Canadiens depuis le 11 septembre de ne pas amener à bord d'un avion des objets tranchants, je me suis débarrassé de mon couteau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Since September 11 we have been told in Canada we should not try to bring on board any sharp items, so I got rid of mine and I don't try to carry any.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

9. Les locaux de stabulation et les équipements destinés à attacher les animaux sont construits et entretenus de sorte qu'il n'y ait pas de bords tranchants ou de saillies susceptibles de blesser les animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

9. Accommodation and fittings for securing animals shall be constructed and maintained so that there are no sharp edges or protrusions likely to cause injury to the animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-19]

d) en matières abrasives sur support en métal commun, à condition qu'il s'agisse d'outils dont les dents, arêtes ou autres parties tranchantes ou coupantes n'ont pas perdu leur fonction propre du fait de l'adjonction de poudres abrasives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

(d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Others have searched : bord coupant bord tranchant bord tranchant denté bord tranchant à dents coutre de régénérateur de prairies dent tranchante dent-couteau verticale lame de course à dents lame de raclage à dents lame racleuse à dents papier uni à bords tranchants papier uni à bords vifs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bord tranchant à dents

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bord tranchant à dents " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)