Plus particulièrement, pour ce qui est des préparations médicinales, nous recommandons que la médecine ayurvédique, y compris la branche Maharishi, soit intégrée à la médecine traditionnelle par la création d'une nouvelle catégorie et régie par ses propres règles pour ce qui est des pratiques de bonne fabrication, du contrôle de la qualité, de l'étiquetage, des effets revendiqués. Ces règles seraient définies conjointement par un comité de spécialistes composé de représentants du gouvernement et de la profession, dont au moins 50 p. 100 nommés par la profession ayurvédique, dont la branche Maharishi.
Specifically with respect to medicinal preparations, we recommend that ayurveda, including maharishi ayurveda, be included as a newly defined traditional medicine category subject to its own good manufacturing practice, or GMP, quality control, and labelling claims, to be developed jointly by a government-industry committee of experts, at least 50% of the committee to be nominated by industry, including maharishi ayurveda representatives.
