Loi sur les mesures spéciales d'importation [ Loi portant assujettissement aux droits antidumping et aux droits compensateurs | Loi portant assujettissement aux droits antidumping et aux droits compensateurs, modifiant la Loi sur la monnaie et les changes, le Tarif des douanes ainsi que la Loi sur les ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Import Measures Act [ An Act respecting the imposition of anti-dumping and countervailing duties | An Act respecting the imposition of antidumping and countervailing duties, to amend the Currency and Exchange Act, the Customs Tariff and the Export and Import Permits Act and to r ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit commercial | Commerce extérieur

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Commercial Law | Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assujettissement à l'impôt [ assujettissement à la taxe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax liability [ liability for tax | taxability ]

Fiscalité

Taxation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

détermination de l'assujettissement (1) | constatation de l'assujettissement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

determination of tax liability

Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assujettissement à la TVA | assujettissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

value added tax liability | VAT liability

Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assujettissement à l'impôt | obligation fiscale | assujettissement à la taxe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax liability | liability for tax | liability to tax | liability to taxation

économie > impôt | comptabilité > comptabilité de l'impôt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cessation de l'assujettissement (1) | fin de l'assujettissement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cessation of tax liability

Impôts (Finances, impôts et douanes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit financier et droit fiscal (Droit)

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) à partir du montant théorique obtenu, calcule ensuite le montant réel de la prestation payable selon le rapport entre les périodes d’assujettissement accomplies aux termes de la législation du Brésil et le total des périodes d’assujettissement aux termes de la législation des deux Parties sans excéder la période minimale nécessaire pour établir l’admissibilité à la prestation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) on the basis of that theoretical amount, shall then calculate the actual amount of the benefit payable according to the ratio between the periods of coverage completed under the legislation of Brazil and the total of the periods of coverage under the legislation of both Parties not to exceed the minimum period necessary to establish eligibility to the benefit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour ce qui est de votre observation au sujet de la fiscalité du gouvernement fédéral, lorsque quelqu'un retire un montant important d'un REER, le gouvernement fédéral à l'heure actuelle exige une retenue d'impôt qui est loin d'atteindre l'assujettissement à l'impôt réel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With respect to your comment on the federal government tax issue, when anyone withdraws any significant amount of money from an RRSP, the federal government currently requires a withholding tax that is nowhere close to the actual tax liability incurred.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Others have searched : assujettissement assujettissement limité assujettissement obligatoire assujettissement réel assujettissement à l'impôt assujettissement à l'impôt réel assujettissement à la tva assujettissement à la taxe cessation de l'assujettissement constatation de l'assujettissement détermination de l'assujettissement fin de l'assujettissement obligation fiscale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assujettissement réel

Date index:2021-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "assujettissement réel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)