assertion sur l'intégralité [ assertion relative à l'intégralité | assertion sur l'exhaustivité | assertion relative à l'exhaustivité | intégralité | exhaustivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completeness assertion [ assertion about completeness | completeness ]

Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique

Auditing (Accounting) | Government Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corroborer une assertion [ confirmer une assertion | justifier une assertion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bear out a statement

Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rely

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assertive outreach in mental health care

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assertive outreach in mental health care

SNOMEDCT-CA (procedure) / 390813006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

commercialisation trompeuse non frauduleuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

innocent passing-off

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne cesse de répéter que la nouvelle Agence sera entièrement responsable devant nos représentants élus, mais cette assertion est trompeuse dans le meilleur des cas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The promos repeatedly stress that the new agency would be fully accountable to our elected representatives. At best, that is misleading.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au lieu de se borner à faire preuve d'une contrariété bien compréhensible en apprenant que le projet de loi C-20 ne recevrait pas la sanction royale avant la relâche des fêtes, le ministre a émis le lendemain un communiqué de presse truffé d'imprécisions et d'assertions trompeuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

Instead of limiting his comments to understandable annoyance at not having Bill C-20 receive Royal Assent before the Christmas break, the minister issued a press release the following day, which is riddled with inaccuracies and misleading statements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-10]

Aujourd'hui, les Canadiens voient exactement en quoi consiste la façon de faire des libéraux: une campagne de détraction à l'américaine, axée sur des assertions trompeuses et erronées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

Today Canadians have seen exactly what that Liberal way means: a dirty, American style smear campaign full of distortions and misrepresentations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-28]

- En 1984, le Conseil a adopté une Directive (84/450/CEE) fixant les critères relatifs à la publicité trompeuse, les moyens de la contrôler et le principe du renversement de la charge de la preuve (à la charge de l'annonceur) concernant l'exactitude des assertions publicitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- In 1984 the Council adopted Directive 84/450/EEC laying down criteria concerning misleading advertising, the means of controlling it, and the principle of the reversal of the burden of proof, so that the advertiser may be required to provide evidence of the accuracy of claims made in advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assertion trompeuse

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "assertion trompeuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)