Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercialisation trompeuse
Commercialisation trompeuse au sens propre
Commercialisation trompeuse non frauduleuse
Commercialisation trompeuse à l'envers
Imitation frauduleuse
Substitution de produits
Supposition

Translation of "commercialisation trompeuse non frauduleuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commercialisation trompeuse non frauduleuse

innocent passing-off
IATE - LAW
IATE - LAW


commercialisation trompeuse non frauduleuse

innocent passing-off
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


commercialisation trompeuse [ imitation frauduleuse | substitution de produits | supposition ]

passing-off [ passing off | false marketing | palming off ]
Droit pénal | Propriété industrielle et intellectuelle | Droit des délits (common law)
Penal Law | Copyright, Patent and Trademark Law | Tort Law (common law)


commercialisation trompeuse au sens propre

ordinary passing-off
IATE - LAW
IATE - LAW


commercialisation trompeuse à l'envers

inverse passing-off
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient d'établir une liste des pays tiers autorisés à délivrer des certificats de police sanitaire en vue de l'introduction dans l'Union de lots de salamandres, sur laquelle ne devraient figurer que les pays qui ont déjà fourni des garanties suffisantes pour la délivrance de certificats visant à empêcher toute certification trompeuse ou frauduleuse au moins équivalentes à celles prévues par la directive 96/93/CEE du Conseil .

A list of third countries approved for issuing animal health certificates for the introduction into the Union of consignments of salamanders should be established and limited to those countries which have already provided sufficient guarantees for issuing certificates to prevent misleading and fraudulent certification, at least equivalent to Council Directive 96/93/EC .


La directive 96/93/CE du Conseil du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux établit les règles à respecter pour la délivrance des certificats exigés par la législation vétérinaire pour empêcher toute certification trompeuse ou frauduleuse.

Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products lays down the rules to be observed in issuing the certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.


tous les brevets, droits aux inventions, modèles d'utilité, droits d'auteur et droits voisins, marques commerciales et de service, noms commerciaux, raisons sociales et noms de domaine, droits sur l'habillage commercial, droit sur la renommée ou d'intenter une action pour commercialisation trompeuse ou concurrence déloyale, droits sur les dessins et modèles, droits sur les logiciels informatiques, bases de données et topographies de circuits intégrés, droits moraux, droits sur les informations confidentielles (y c ...[+++]

all patents, rights to inventions, utility models, copyright and related rights, trademarks, service marks, trade, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, unfair competition rights, rights in designs, rights in computer software, database right, topography rights, moral rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for and renewals or extensions of such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protect ...[+++]


Depuis lors, nous avons vu à quel point des statistiques trompeuses et frauduleuses peuvent aggraver les turbulences politiques et économiques.

Since then, we have seen how misleading and fraudulent statistics can add to political and economic turmoil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (SK) Ces «sociétés annuaires» ne sont pas seulement trompeuses, mais frauduleuses, car quiconque attire dans un annuaire professionnel des commerçants isolés ainsi que des entreprises, avec, comme seul but, son profit et enrichissement personnels, commet inévitablement une faute professionnelle.

– (SK) These directory companies are clearly not only deceptive and misleading. They are also fraudulent, because anyone who lures lone traders and firms to their directory solely for their own benefit and enrichment is clearly engaging in malpractice.


La directive 96/93/CE du Conseil du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux établit les règles à respecter pour la délivrance des certificats requis par la législation vétérinaire, de façon à empêcher les certifications trompeuses ou frauduleuses.

Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products lays down the rules to be observed in issuing certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.


16. souligne qu'il y a lieu, dans l'ensemble des accords envisagés destinés à faire respecter le droit de la propriété intellectuelle, d'établir une distinction entre l'utilisation privée dénuée de tout but lucratif et la commercialisation intentionnelle et frauduleuse de produits contrefaits ou piratés;

16. Stresses that in all intellectual property enforcement agreements foreseen, personal use, that is not for profit, must be distinguished from the fraudulent and intentional marketing of counterfeit and pirated goods;


B. considérant que les cas d'indications d'origine trompeuses ou frauduleuses sur des produits importés dans l'Union européenne se multiplient et risquent de mettre en péril la sécurité des consommateurs,

B. whereas the number of cases of misleading and fraudulent indications of origin on goods imported into the Union is increasing, potentially jeopardising consumer safety,


B. considérant que les cas d'indications d'origine trompeuses ou frauduleuses sur des produits importés dans l'Union européenne se multiplient et risquent de mettre en péril la sécurité des consommateurs,

B. whereas the number of cases of misleading and fraudulent indications of origin on goods imported into the Union is increasing, potentially jeopardising consumer safety,


Il existe souvent une distinction entre infractions légères et infractions graves (par ex. multipostage massif, publicité et pratiques commerciales trompeuses ou frauduleuses), et les sanctions elles-mêmes varient fortement d'un État membre à l'autre.

While there is often a distinction between 'light' and 'serious' offences (e.g. massive mailings, misleading or fraudulent advertising and trade practices), penalties themselves vary greatly among Member States.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

commercialisation trompeuse non frauduleuse

Date index:2023-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)