Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrodynie due au mercure
Basculeur à mercure
Interrupteur à mercure
Lampe à mercure à haute pression
Lampe à mercure à très haute pression
Lampe à vapeur de mercure à haute pression
Lampe à vapeur de mercure à très haute pression
Mercure
Pollution par le mercure
Pollution par le plomb
Pollution par les métaux

Translation of "acrodynie due au mercure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acrodynie due au mercure

Acrodynia caused by mercury
SNOMEDCT-CA (trouble) / 66695004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 66695004


lampe à mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure à haute pression

high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression

extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


basculeur à mercure | interrupteur à mercure

mercury switch
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


Fonds d'aide aux personnes souffrant d'incapacité due à la pollution au mercure

Mercury Disability Fund
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens | Assurance-maladie
Titles of Provincial Government Programs (Canadian) | Health Insurance


68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal non ferreux | BT2 métal
68 INDUSTRY | MT 6816 iron, steel and other metal industries | BT1 non-ferrous metal | BT2 metals


pollution par les métaux [ pollution par le mercure | pollution par le plomb ]

metal pollution [ lead pollution | mercury pollution ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT métal [6816]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT metals [6816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet échange d'informations examine notamment s'il est nécessaire d'étendre l'interdiction d'exportation aux composés du mercure et aux produits contenant du mercure, d'interdire l'importation du mercure métallique, des composés du mercure et des produits contenant du mercure, d'étendre l'obligation de stockage au mercure métallique provenant d'autres sources et de fixer des délais concernant le stockage temporaire du mercure métallique.

This exchange of information shall, in particular, examine the potential need for: extending the export ban to mercury compounds and products containing mercury; an import ban of metallic mercury, mercury compounds and products containing mercury; extending the storage obligation to metallic mercury from other sources; and time limits concerning temporary storage of metallic mercury.


Abstraction faite des émissions continues de mercure provenant des installations de production de chlore et de soude par électrolyse à cathode de mercure, les quantités importantes de mercure présentes dans leurs cellules doivent être gérées d'une façon adaptée à l'environnement, quand ces installations sont converties à des techniques ne faisant pas appel au mercure. Pour empêcher que ce mercure excédentaire n'inonde le marché mondial des matières premières, une proposition de règlement interdisant les exportations de mercure métallique d'ici au 1 juillet 2011 a été adoptée en octobre 2006.

To prevent this surplus mercury from flooding the world mercury commodity market, a proposal for a Regulation banning exports of metallic mercury by July 1, 2011, was adopted in October 2006.


H. considérant que, dans le secteur européen du chlore et de la soude utilisant des cellules à cathode de mercure, 12 000 tonnes de mercure - le stock le plus important de l'Union européenne - devront être retirées de la circulation, conformément à la décision PARCOM 90/3; considérant que l'Union européenne doit prendre des mesures de toute urgence pour mettre fin progressivement à l'exportation de ce mercure excédentaire afin de prévenir une dégradation de l'environnement dans les pays tiers, étant donné, notamment, que les exportations de mercure de l'Union européenne favorisent la poursuite de l'utilisation, très polluante, du mercu ...[+++]

H. whereas 12 000 tonnes of mercury in the EU mercury-cell chlor-alkali industry - the biggest holding of mercury in the EU - is destined for decommissioning pursuant to PARCOM Decision 90/3; whereas the EU needs to act urgently to phase out the exports of this surplus mercury in order to avoid environmental damage in third countries, in particular because EU mercury exports encourage the continued and highly polluting use of mercury in gold mining, and whereas all of this surplus mercury needs to be stored safely in the EU to avoid further environmental damage,


L. considérant que le mercure des amalgames dentaires représente le deuxième stock de mercure dans la société, que la principale source d'exposition au mercure pour la majeure partie de la population des pays développés réside dans l'inhalation du mercure provenant des amalgames dentaires; que l'exposition au mercure provenant des amalgames dentaires doit être considérée par-dessus tout du point de vue de la santé, et que les émissions des crématoriums constitueront pendant de nombreuses années encore une source importante de pollution par le mercure à moins que des techniques antipollution permettant de réduire de façon considérable c ...[+++]

L. whereas mercury in dental amalgam represents the second largest stock of mercury in society; whereas the largest source of mercury exposure for most people in developed countries is inhalation of mercury from dental amalgam; whereas exposure to mercury from dental amalgam needs to be looked at above all from a health perspective; whereas emissions from crematoria will be a significant source of mercury pollution for many years to come, unless abatement techniques that can considerably reduce these emissions are put into place v ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. se félicite que le Conseil reconnaisse, dans ses conclusions, les problèmes environnementaux et sociaux entraînés par la fermeture des mines de mercure établies de longue date à Almadén (Espagne) au titre de la mise en œuvre de la stratégie communautaire sur le mercure; recommande que des mesures de compensation adéquates soient prises et dûment financées par la Commission afin de permettre à la région touchée par la fermeture des mines de mercure de trouver des solutions de remplacement viables du point de v ...[+++]

31. Welcomes the Council's conclusion recognising the environmental and social problems arising from the closure of the long established mercury mines in Almadén, Spain, as a consequence of the Community strategy concerning mercury; recommends that adequate compensation measures be undertaken and duly funded by the Commission in order to allow the area affected by the closure of mercury mines to achieve viable economic and social alternatives; underlines that consideration should be given to the possibility of using Almadén for the ...[+++]


poursuivre les actions au niveau de la Communauté ainsi qu'au niveau mondial, en tenant compte du cadre juridique international existant et des règles régissant le commerce international, ainsi que l'adoption d'instruments juridiques appropriés; traiter le problème des autres utilisations du mercure dans la Communauté, par exemple dans les amalgames dentaires et les vaccins; mettre au point des techniques viables pour réduire encore davantage les émissions de mercure résultant de la combustion des carburants et de remplacer l'utilisation du mercure dans le secteur de l'extraction de l'or; de traiter le problème de l'entreposage ou de ...[+++]

to pursue actions on a Community scale as well as on a global scale, taking into account the existing international legal framework as well as international trade rules, and the adoption of appropriate legal instruments, to address residual uses of mercury in the Community, for example in dental amalgam and vaccines, to develop viable techniques for a further reduction of mercury emissions from the combustion of fuels and to replace the use of mercury in gold mining, to address the safe storage or disposal of mercury from the chlor-alkali industry, to implement best available techniques inter alia in line with the IPPC Directive, for fur ...[+++]


5. SE FÉLICITE de la communication de la Commission relative à une "Stratégie communautaire sur le mercure" et SOULIGNE l'importance de l'approche intégrale qui y est présentée, à la demande du Conseil, et qui comprend des objectifs ambitieux pour la réduction des émissions de mercure et de sa mise en circulation dans la société, ainsi que des objectifs pour la gestion des excédents de mercure, la prévention de l'exposition au mercure et l'amélioration de la compréhension de la problématique du mercure;

5. WELCOMES the Commission communication on a "Community Strategy concerning Mercury" and STRESSES the importance of the described integral approach as requested earlier by the Council, containing extended objectives for reducing mercury emissions and reducing the entry into circulation of mercury in society, as well as objectives for handling mercury surpluses, protection against mercury exposure and improving understanding of the mercury problem;


l’offre et les échanges de mercure ; le devenir des excédents de mercure provenant du secteur du chlore et de la soude ; l’utilisation du mercure dans les dispositifs de mesure et de contrôle ; le contrôle renforcé des émissions de mercure provenant des grandes installations de combustion ; le contrôle des émissions de mercure dues à l’incinération.

mercury supply and trade; the fate of surplus mercury from the chlor-alkali industry; use of mercury in measuring and control equipment; additional control of mercury emissions from large combustion plants; and control of mercury emissions from cremation.


Les exportations de mercure de l’UE consistent essentiellement dans les excédents de mercure provenant du secteur du chlore et de la soude communautaire, qui élimine progressivement l’utilisation du mercure, et sont fournis pour l’essentiel par une entreprise établie en Espagne.

The EU's mercury export is mainly surplus mercury from the EU chlor-alkali sector, which is phasing out the use of mercury, and is mostly provided through a company in Spain.


Interdiction des exportations de mercure d’ici à 2011. Mesures à l’échelon mondial – contribution à l’action internationale et coopération avec d’autres pays pour, par exemple, limiter le commerce du mercure, les émissions de mercure et son utilisation dans des activités telles que l’orpaillage.

Banning mercury exports by 2011 Global action – input to international activities and cooperation with other countries, e.g. to control mercury trade, emissions, and use in activities like gold mining.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acrodynie due au mercure

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)