Le sénateur Kinsella: Dans votre témoignage ce matin, vous avez dit aux honorables sénateurs que vous avez reçu un appel un jour de quelqu'un disant qu'il ne fallait pas confier l'évaluation à Mme Haydon, parce qu'elle est vétilleuse.
Senator Kinsella: In your testimony this morning, you told the honourable senators that at one point you were called by someone who said that he did not want Dr. Haydon to be the evaluator because she was a nitpicker.
