Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chicaneur
Chicaneuse
Pointilleuse
Pointilleux
Sourcilleux
Tatillon
Vétilleuse
Vétilleux

Translation of "pointilleux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pointilleux [ tatillon | sourcilleux | vétilleux ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
finicky
Traduction (Généralités) | Problèmes de langue (Généralités)
Translation (General) | Language Problems (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
pointilleux [ chicaneur | vétilleux | pointilleuse | chicaneuse | vétilleuse ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
nit-picker [ nit-picking | captious person ]
Traduction (Généralités) | Problèmes de langue (Généralités)
Translation | Language Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les contrôles ex ante pointilleux empêchent les universités de réagir promptement à l'évolution de leur environnement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Minute ex ante control hinders universities’ capacity to react swiftly to changes in their environment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
o Il faut moins de contrôles pointilleux au niveau des demandes de financement, davantage d'expertise dans l'attribution des crédits et plus de confiance a posteriori.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
o less insistence on monitoring in connection with applications for financing; more expertise in allocating funding and greater trust after the event,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
Appliquez-vous donc à vous-mêmes le contrôle pointilleux de vos dépenses et la rigueur que vous entendez exiger des États!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]
Therefore, apply your nit-picking checks to your own expenditure and be as rigorous as you insist the Member States must be!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]
En 2000, par exemple, les consulats et les ambassades allemands ont reçu pour instruction de se montrer moins pointilleux dans la délivrance de visas et de ne procéder à un examen approfondi que pour les dossiers problématiques.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
In 2000, for example, German consulates and embassies were instructed to be less bureaucratic in issuing visas and when in doubt to decide to grant a visa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’essayais sciemment d’éviter d’être trop pointilleux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
I was consciously trying to avoid overrunning.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]
Tout le monde sait cependant aussi que les États-Unis et leur administration actuelle ne se montrent pas toujours pointilleux au sujet du droit international!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]
It is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]
Les contrôles ex ante pointilleux empêchent les universités de réagir promptement à l'évolution de leur environnement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
Minute ex ante control hinders universities’ capacity to react swiftly to changes in their environment.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
En conclusion, les Canadiens sont très pointilleux lorsqu'il est question de l'industrie nucléaire.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]
In conclusion, Canadians are very sensitive when it comes to the nuclear industry.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]
Si nous étions extrêmement exigeants et pointilleux, nous serions probablement toujours en conflit d'intérêts quel que soit le projet de loi d'intérêt public ou l'ordre de renvoi que nous étudions.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-16]
If we were to be extremely exacting and demanding, we would probably always be in a conflict of interest of some sort when debating public bills or terms of reference.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-16]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-16]
Si l'on veut être pointilleux, on dira que quelques modifications pourraient être apportées.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-08]
I think it is clear and to the point. It should be amended somewhat, but that is just nit-picking.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-08]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-08]


Others have searched : chicaneur    chicaneuse    pointilleuse    pointilleux    sourcilleux    tatillon    vétilleuse    vétilleux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pointilleux

Date index:2022-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)