Je me rappelle qu'au Québec, lors de certaines commissions d'enquête, celle sur le crime organisé et celle sur la viande avariée, par exemple, les témoins étaient obligés de parler; s'ils ne voulaient pas parler, ils étaient mis en prison.
I remember that in Quebec, during a number of commissions of inquiry, the inquiry into organized crime and the inquiry into spoiled meat, for example, the witnesses were obliged to talk; if they did not want to speak, they were put in prison.