Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baleine boréale
Baleine du Groenland
Baleine franche du Groenland
Coptide du Groenland
Droit primaire
Flétan du Groenland
Flétan noir
Flétan noir commun
Le Groënland occidental
Ouest Groënland
Parlement autonome du Groenland
Parlement du Groenland
Phoque du Groenland
Phoque à selle
Savoyane
Traité de délimitation
Traité de frontière
Traité de frontières
Traité de limites
Traité frontalier
Traité sur le Groenland
Traités communautaires
Traités de l'UE
Traités de l'Union européenne
Traités européens
Turbot
Turbot du Groenland

Translation of "Traité sur le Groenland " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.) | Pêche commerciale
Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Commercial Fishing


Parlement autonome du Groenland | Parlement du Groenland

Greenland's Parliament, the Landsting
IATE -
IATE -


le Groënland occidental | ouest Groënland

West Greenland
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | NT1 Acte unique européen | NT1 constitution européenne | NT1 protocole (UE) | NT1 révision de traité (UE) | NT1 traité CECA | NT1 traité CEE | NT1 traité CEEA | NT1 traité d'adhésion (UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | NT1 EAEC Treaty | NT1 EC Accession Treaty | NT1 ECSC Treaty | NT1 EEC Treaty | NT1 EU Accession Treaty | NT1 European Constitution | NT1 Merger Treaty | NT1 Protocol (EU) | NT1 revision of the Tre


traité de limites [ traité de frontière | traité de frontières | traité de délimitation | traité frontalier ]

boundary treaty [ frontier treaty ]
Traités et alliances | Géographie politique et géopolitique
Treaties and Conventions | Political Geography and Geopolitics


phoque du Groenland | phoque à selle

harp seal | Greenland | Heart Seal
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé

Agreement on the Joint Financing of certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


coptide du Groenland | savoyane

goldthread | gold thread
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après son retrait en 1985 (à la suite d'un référendum organisé en 1982), un traité a garanti au Groenland son association avec l'Union européenne en tant que PTOM.

Following withdrawal in 1985 (after a referendum in 1982), a Treaty ensured Greenland’s association with the European Union as an OCT.


3. Application territoriale du traité CEEA au Groenland

3. Territorial application of the EAEC Treaty to Greenland


3. fait observer que le traité Euratom fut d'application au Groenland pendant douze ans, depuis l'adhésion du Danemark en 1973 jusqu'à l'entrée en vigueur, le 1 janvier 1985, du traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland; estime toutefois que, puisque ce dernier traité n'a pas d'effet rétroactif, le Royaume de Danemark reste tenu d'honorer toute obligation juridique existante se rapportant à des faits survenus dans le territoire groenlandais avant le 1 janvier 1985 et est d'avis, de surcroît, que les suites de l'accident aérie ...[+++]

3. Observes that the Euratom Treaty applied to Greenland for twelve years from Denmark's accession in 1973 to the entry into force on 1 January 1985 of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities; considers, however, that since the latter Treaty has no retroactive effect, the Kingdom of Denmark remains bound by any existing legal obligations relating to events having occurred on the territory of Greenland before 1 January 1985 and, furthermore, that the after-effects on human health of the 1968 crash are not confined to Greenland, as it is apparent that many of the workers, including ...[+++]


3. fait observer que le traité CEEA fut d'application au Groenland pendant douze ans, depuis l'adhésion du Danemark en 1973 jusqu'à l'entrée en vigueur, le 1 janvier 1985, du traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland; estime toutefois que, puisque ce dernier traité n'a pas d'effet rétroactif, le Royaume de Danemark reste tenu d'honorer toute obligation juridique existante se rapportant à des faits survenus dans le territoire groenlandais avant le 1 janvier 1985 et est d'avis, de surcroît, que les ...[+++]

3. Observes that the EAEC Treaty applied to Greenland for twelve years from Denmark's accession in 1973 to the entry into force on 1 January 1985 of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities; considers, however, that since the latter Treaty has no retroactive effect, the Kingdom of Denmark remains bound by any existing legal obligations relating to events having occurred on the territory of Greenland before 1 January 1985 and, furthermore, that the after-effects on human health of the 1968 crash are not confined to Greenland, as it is apparent that many of the workers, including Eu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. fait observer que le traité Euratom fut d'application au Groenland pendant douze ans, depuis l'adhésion du Danemark en 1973 jusqu'à l'entrée en vigueur, le 1 janvier 1985, du traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland; estime toutefois que, puisque ce dernier traité n'a pas d'effet rétroactif, le Royaume de Danemark reste tenu d'honorer toute obligation juridique existante se rapportant à des faits survenus dans le territoire groenlandais avant le 1 janvier 1985 et est d'avis, de surcroît, que les suites de l'accident aérie ...[+++]

3. Observes that the Euratom Treaty applied to Greenland for twelve years from Denmark's accession in 1973 to the entry into force on 1 January 1985 of the Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities; considers, however, that since the latter Treaty has no retroactive effect, the Kingdom of Denmark remains bound by any existing legal obligations relating to events having occurred on the territory of Greenland before 1 January 1985 and, furthermore, that the after-effects on human health of the 1968 crash are not confined to Greenland, as it is apparent that many of the workers, including ...[+++]


À l'heure actuelle, les relations entre le Groenland et l'UE sont régies par le traité Groenland du 1 février 1985, qui lui octroie le statut applicable aux pays et territoires d’outre-mer (PTOM) associés à la Communauté, en vertu de l'article 187 du traité CE.

At the current time, the relations between Greenland and the EU are governed by the Greenland Treaty of 1 February 1985, which grants Greenland the status applicable to the Overseas Countries and Territories associated with the Community under Article 187 EC.


Le Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland annexé à ce traité prévoit que les relations sont régies par les accords de pêche, ce qui signifie que le Groenland reçoit une aide financière prélevée sur le budget de l'UE identique aux avantages qu'il obtenait du FEDER avant qu'il ne sorte de la Communauté.

Under the Protocol on special arrangements for Greenland attached to the EC Treaty, relations are governed by Fisheries Agreements which mean that Greenland receives the same financial assistance from the EU budget as the benefits it obtained from the Regional Fund before it left the Community.


La communication propose l'adoption d'une déclaration conjointe de l'UE, du Danemark et du Groenland ainsi que d'une décision du Conseil en vertu de l’article 187 du traité CE, en vue d'étendre leur coopération au-delà du seul domaine de la pêche.

The present communication proposes the adoption of a joint declaration by the EU, Denmark and Greenland and a Council Decision based on Article 187 of the EC Treaty to extend their co-operation in areas other than fisheries.


A. considérant que les relations spéciales entre l'Union européenne et le Groenland sont régies par le traité de retrait du 13 mars 1984, ou "Traité Groenland", octroyant au Groenland le statut PTOM (pays et territoires d'outre-mer),

A. whereas the special relation between the European Union and Greenland is governed by the Treaty of withdrawal of 13 March 1984, the so-called "Greenland Treaty", which granted Greenland the status as OCT (Overseas countries and territories),


Le Groenland est l'un des 20 pays et territoires d'outre-mer (PTOM) associés à l'Union européenne par des articles contenus dans les traités (La liste exhaustive de ces pays figure en annexe).

Greenland is one of the 20 members of the Overseas Countries and Territories (OCT) associated to the European Union by articles in the Treaties (The full list of countries is annexed).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traité sur le Groenland

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)