Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baleine boréale
Baleine du Groenland
Baleine franche du Groenland
CEAO
Commerce Est-Ouest
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
Flétan du Groenland
Flétan noir
Flétan noir commun
Le Groënland occidental
Ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest
Ligne d'étapes du Nord-Ouest
Ouest Groënland
Parlement autonome du Groenland
Parlement du Groenland
Relation Est-Ouest
Route de relais aériens du Nord-Ouest
Route des relais aériens du Nord-Ouest
Route à escales du Nord-Ouest
Route à relais du Nord-Ouest
Route à étapes du Nord-Ouest
Traité sur le Groenland
Turbot
Turbot du Groenland
UDEAO
UEMOA
UMOA
Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest
Union monétaire ouest-africaine
Union économique et monétaire ouest-africaine

Translation of "ouest groënland " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
le Groënland occidental | ouest Groënland

West Greenland
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks

Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report
Titres de pages Internet | Pêche commerciale
Titles of Internet Pages | Commercial Fishing


Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation africaine | RT pays de l'UEMOA [7231]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 African organisation | RT WAEMU countries [7231]


flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.) | Pêche commerciale
Seafood and Freshwater Food (Food Industries) | Commercial Fishing


baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
zoologie > mammalogie
zoologie > mammalogie


Parlement autonome du Groenland | Parlement du Groenland

Greenland's Parliament, the Landsting
IATE -
IATE -


Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]

Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]
Appellations militaires diverses | Pistes et aires d'aéroport
Various Military Titles | Airport Runways and Areas


relation Est-Ouest

East-West relations
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT Arrangement de Wassenaar [7621] | coexistence pacifique [0816] | commerce Est-Ouest [2021] | guerre froide [0816] | politique des blocs [0816]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | RT cold war [0816] | East-West policy [0816] | East-West trade [2021] | peaceful co-existence [0816] | Wassenaar arrangement [7621]


commerce Est-Ouest

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2021 commerce international | BT1 commerce international | RT relation Est-Ouest [0806]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 international trade | RT East-West relations [0806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La limite de cette région désignée débute à l’intersection de 78° de latitude nord et de la côte est de l’île Ellesmere; de là, elle s’étend vers l’est le long de 78° de latitude nord jusqu’à la frontière maritime entre le Canada et le Groenland (Danemark); de là, vers le sud le long de cette frontière jusqu’à 61°18′ de latitude nord; de là, vers l’ouest le long de 61°18′ de latitude nord jusqu’au point le plus au sud de l’île Resolution; de là, vers le nord-ouest le long de la laisse de basse mer de la côte sud-ouest de l’île Res ...[+++]

The boundary of this prescribed region starts at the intersection of latitude 78° North and the east coast of Ellesmere Island; thence runs east along latitude 78° North to the maritime boundary between Canada and Greenland (Denmark); thence south along that boundary to latitude 61°18′ North; thence west along latitude 61°18′ North to the southernmost point of Resolution Island; thence northwesterly along the low water mark of the southwestern shore of Resolution Island to its northwest corner; thence in a straight line to the so ...[+++]


La limite de cette région désignée débute au point le plus au sud de l’île Resolution; de là, elle s’étend vers l’est le long de 61°18′ de latitude nord jusqu’à la frontière maritime entre le Canada et le Groenland (Danemark); de là, vers le sud le long de cette frontière jusqu’à celui des deux points suivants qui est le plus éloigné : soit l’extrémité de la marge continentale, soit une ligne située à 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale du Canada; de là, vers le sud le long de cette limite jusqu’à 57° de latitude nord; de là, vers l’ ...[+++]

The boundary of this prescribed region starts at the southernmost point of Resolution Island; thence runs east along latitude 61°18′ North to the maritime boundary between Canada and Greenland (Denmark); thence south along that boundary to the outer edge of the continental margin or to a line that is two hundred nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea of Canada is measured, whichever is the further; thence south along that outer limit to latitude 57° North; thence west along latitude 57° Nor ...[+++]


(a) il conviendrait d'encourager des pratiques de pêche durables, en particulier pour le cabillaud, le flétan noir commun à l'ouest du Groenland, et le sébaste;

(a) sustainable fishing practices, in particular for cod, Greenland halibut in Eastern Greenland, and redfish, should be promoted;


En réponse à la question b), cette année dans la région du golfe, on a capturé 2 547 phoques du Groenland et 195 phoques gris. À Terre-Neuve-et-Labrador, on a capturé 35 483 phoques du Groenland, sur le Front à l’est de Terre-Neuve, y compris dans la portion terre-neuvienne du golfe et Terre-Neuve, à l’ouest.

In response to (b)(i), in the gulf region, 2,547 harp seals and 195 grey seals were harvested this year; and in response to (b)(ii), in Newfoundland and Labrador, 35,483 harp seals were harvested off the Front, eastern Newfoundland, including gulf Newfoundland, western.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (DA) Madame la Présidente, l’accident d’avion survenu le 21 janvier 1968 dans le nord-ouest du Groenland a non seulement provoqué un incendie avec des flammes d’une hauteur de 850 mètres de haut, mais également une pollution radioactive étendue.

– (DA) Madam President, the plane crash on 21 January 1968 in North-Western Greenland triggered not only 850 metre-high flames but also extensive radioactive pollution.


Le 21 janvier 1968, un bombardier américain B-52 transportant plusieurs armes nucléaires s'écrasa à proximité de la base aérienne de Thulé, dans le nord-ouest du Groenland.

On 21 January 1968, a US B-52 bomber with several nuclear weapons on board crashed near the Thule Air Base in North-Western Greenland, releasing several kilos of weapons grade plutonium.


4. rappelle le champ d'application de la Dimension nordique, qui ne couvre pas seulement la Russie du Nord-Ouest, mais également l'Islande et la Norvège; invite la Commission à émettre des propositions visant à associer le Groenland et l'Alaska à la coopération;

4. Recalls the scope of the Northern Dimension, which extends beyond North-West Russia to Iceland and Norway; calls on the Commission to make proposals for involving Greenland and Alaska in the cooperation;


Le Groenland est situé dans une zone géographique couverte par trois organisations internationales de pêche : le Conseil international pour l’exploration de la mer, l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, et la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est.

It falls in the geographical zone of three international fisheries organisations: the International Council for the Exploration of the Sea, the North West Atlantic Fisheries Organisation, and the North East Atlantic Fisheries Commission.


Dans l'Atlantique du Nord-Ouest, des facteurs environnementaux tels que le niveau extrêmement faible de la température des eaux pourraient être responsables de la disparition du cabillaud à l'ouest du Groenland, ainsi que de la forte réduction de sa biomasse, observée de manière assez inattendue depuis le début de l'année dans les divisions NAFO 2J3KL.

In the North West Atlantic environmental causes, such as extreme cold water temperatures, could play a role in the disappearence of cod in the waters west of Greenland as well as in the steep reduction of the cod biomass in NAFO divisions 2J3KL which has been observed rather unexpectedly since the beginning of this year.


Aux termes du deuxième Protocole de pêche, la Communauté a réussi à obtenir pour chaque année des plus grandes quantités de cabillaud (16.000 t. à l'ouest et 15.000 t. à l'est du Groenland) et des quantités supplémentaires de capelan (30.000 t. à l'est du Groenland).

Under the second Fisheries Protocol the Community succeeded to obtain for each year higher quantities of cod (16 000t west and 15 000t east of Greenland) and extra capelin (30 000t east of Greenland).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ouest groënland

Date index:2024-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)