Par rapport aux données de 1999, on note une certaine diminution du pourcentage d'animaux utilisés pour les tests de toxicité subchronique et chronique (d'environ 14% à 9%) et de toxicité pour la reproduction et le développement (d'environ 15% à 12%), et une augmentation du pourcentage d'animaux utilisés dans la détection de toxicité pour les vertébrés aquatiques (de 0,5% à 4,5%).
In comparison with the data of 1999, there is a certain decrease in the percentage of animals used for sub-chronic and chronic toxicity tests from about 14 % to 9 % and for reproductive and developmental toxicity from about 15 % to 12 %, and an increase in the percentage of animals used in detecting toxicity to aquatic vertebrates from 0.5 % to 4.5 %.