Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corriger
Couper l'herbe sous le pied
Escroquer
Faire la correction d'épreuves
Faire les corrections sur épreuve
Faire toujours les frais de l'opération
Flouer
Sous-financer
Toujours bien le faire
Toujours le faire correctement
être les éternels parents pauvres

Translation of "Toujours le faire correctement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
toujours le faire correctement [ toujours bien le faire ]

doing it right always
Contrôle de la qualité (Gestion) | Phraséologie
Quality Control (Management) | Phraseology


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2


corriger [ faire les corrections sur épreuve | faire la correction d'épreuves ]

proofread
Propriété industrielle et intellectuelle
Records Management (Management)


couper l'herbe sous le pied [ sous-financer | faire toujours les frais de l'opération | être les éternels parents pauvres | flouer | escroquer ]

shortchange
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'organisme qui sait que nous allons faire ces audits financiers se dira peut-être: « Nous devons veiller à toujours tout faire correctement », et c'est pourquoi ces audits financiers ne révèlent jamais de problème majeur.

Doing those audits can cause an organization to say, “You know, we need to make sure we're always doing this right”. You don't notice from year to year the issues coming out of those financial audits.


Faire de l'Europe un modèle d'avant-garde technologique représente un défi que l'Union doit relever. Pour être en mesure de le faire correctement et de façon uniforme, il est indispensable que le développement du haut débit soit coordonné entre les États membres.

If Europe is to go about meeting the challenges of becoming a leader in the application of cutting-edge technologies and to do so properly and systematically, then Member States must coordinate their efforts in the development of broadband networks.


Je n'aime pas faire cela, mais je suppose qu'il faut toujours apporter des corrections à des corrections lorsqu'il s'agit d'observations générales.

I hate to do this, but I guess we always have to do a correction to the correction in terms of some general comments.


La Commission en prend toujours l’initiative. Nous ne pouvons pas toujours les faire passer dans les procédures finales lorsque le législateur met la dernière main aux négociations relatives à la proposition de la Commission, mais le Parlement et le Conseil peuvent le faire.

We cannot always get it through in the final procedures when the legislator is finalising the negotiations on the Commission’s proposal, but this is possible in Parliament and the Council.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons traité d’un très grand nombre de questions lors de ce débat, mais quand il s’agit de droits de l’homme ou de coopération au développement, la question fondamentale consiste chaque fois de savoir si nous en faisons assez et la réponse à cette question est toujours «non». Nous pouvons toujours en faire plus.

A very large number of issues have been addressed in this debate, but, whether our concern is with human rights or with development cooperation, the fundamental question every time is whether we are doing enough, and the answer to that question is always ‘no’; there is always more that we could be doing.


Globalement, il est décevant de constater que les ONG ne diffusent pas toujours des informations correctes, loin s’en faut, et qu’elles ne corrigent pas toujours les informations qui s’avèrent erronées.

From the global point of view, it has been disappointing to observe that NGOs do not by any means always disseminate the correct information or correct what has been shown to be mistaken information.


La mortalité infantile, la santé en général et l’éducation sont toujours des priorités dans cette région et, pourtant, la cupidité fondamentale empêche toujours de faire des progrès considérables.

Infant mortality, health in general and education are still priorities in this region, and yet basic greed still thwarts solid progress.


L'Allemagne n'a toujours par transposé correctement la Directive 89/665/CEE relative aux procédures de recours en matière de passation des marchés publics, selon laquelle les Etats membres doivent prendre, avant le 21 décembre 1991, les mesures nécessaires pour assurer que les décisions prises par les pouvoirs adjudicateurs puissent faire l'objet de recours efficaces et rapides.

Germany has still to incorporate correctly into national law Directive 89/665/EEC, under which Member States had to have in place by 21 December 1991 the measures necessary to ensure that decisions taken by contracting authorities may be reviewed effectively and rapidly.


Ce sont les députés qui ont fait les règles. S'ils veulent modifier ces règles ou s'ils veulent prévoir la possibilité de poser des questions parfois avec le consentement unanime de la Chambre, ils peuvent le faire chaque jour à la Chambre des communes durant cette 35e législature, comme ils ont toujours pu le faire au cours des législatures précédentes et comme ils pourront toujours le faire, du moins je l'espère, au cours des prochaines législatures.

If members wish to change the rules or ask for unanimous consent to ask questions, those opportunities are always available every day in the House of Commons in this 35th Parliament and all previous Parliaments and hopefully in future ones.


On m'a répondu que l'on ne devait pas s'empêcher de mener une action justifiée, simplement parce que nous ne sommes pas en mesure de toujours tout faire correctement.

The answer I got was that just because we cannot do everything right does not mean we should not do something right.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Toujours le faire correctement

Date index:2021-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)