Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Escroquer
Filouter
Frauder

Translation of "escroquer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


escroquer [ filouter ]

fleece
Traduction | Problèmes de langue
General Vocabulary


frauder [ escroquer ]

defraud
Infractions et crimes | Droit des délits (common law)
Offences and crimes | Tort Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est escroquer les consommateurs et c'est escroquer le marché canadien en général, car il devient alors plus difficile aux entreprises qui font de la publicité honnête de soutenir la concurrence.

It is a fraud on consumers and it is a fraud on the Canadian marketplace generally, because it makes it more difficult for businesses that engage in honest forms of advertisement to compete.


Aucun défenseur d'un projet n'arrive avec la proposition d'escroquer le gouvernement, de l'escroquer royalement.

No advocate of a project ever starts off with a proposition that it is going to scam the government, that it is going to be one big wonderful scam.


J’exige une tolérance zéro à l’égard des professionnels peu scrupuleux, de sorte que les consommateurs sachent exactement ce qu’ils achètent et qu’ils ne se fassent pas escroquer.

I want to see zero tolerance for rogue traders so consumers know exactly what they are buying and are not getting ripped off.


Pensez encore aux décisions prises par la Commission dans des affaires d'ententes dans lesquelles les consommateurs ont été escroqués de millions d'euros en raison de prix illicitement gonflés.

Or think of the Commission's decisions in antitrust and cartel cases, where consumers have been cheated out of millions of euros through illegally inflated prices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons constaté l’émergence d’une nouvelle forme de fraude consistant à escroquer les petites entreprises à travers des publicités dans différents types d’annuaires.

A new form of fraud has developed in which small businesses are tricked into advertising in various types of directory.


Les sociétés dont nous avons entendu parler existent uniquement pour escroquer des entreprises peu méfiantes et, parfois, limitées. Je trouve particulièrement scandaleux qu’elles puissent porter préjudice à des entreprises communautaires ayant souvent des budgets limités.

The companies we have heard of exist solely to swindle unsuspecting and sometimes over-stretched organisations, and I find that particularly outrageous when they are damaging community enterprises, often with limited budgets.


Les précautions bien étudiées prises par ces entreprises pour couvrir leurs combines n'ont pas empêché la Commission de révéler toute l'ampleur des efforts déterminés qu'elles ont déployés pour escroquer les consommateurs».

The companies' elaborate precautions to cover their tracks did not prevent the Commission from revealing the full extent of their determined efforts to rip-off their customers".


Nous avons besoin d’un médiateur, de quelqu’un qui puisse dire aux supermarchés qu’ils agissent au-delà de leurs attributions, que ce faisant ils escroquent les gens, ils escroquent les producteurs et précipitent leur perte et leur disparition .

We need an ombudsman, someone who can tell the supermarkets that they are acting beyond their remit, that they are ripping the people off, ripping the farmers off and putting them out of business in the process.


Enel escroque les consommateurs italiens, Endesa escroque les consommateurs espagnols, Suez escroque les consommateurs belges et E.ON escroque les consommateurs allemands.

Enel fleeces Italian consumers, Endesa fleeces Spanish consumers, Suez fleeces Belgian consumers and E.ON fleeces German consumers.


Liste Blak”: à gérer une banque centrale de données, selon les meilleures pratiques des organisations internationales comme la Banque mondiale, où figurent les noms des entreprises et des personnes ayant escroqué le budget de l'Union, en sorte d'éviter que des contrats soient accordés auxdites entreprises et personnes par différents départements; demande que des détails concernant les fraudeurs reconnus coupables soient publiés sur le site Web de la Commission; déplore qu'un système d'alerte rapide, la liste Grey, soit peu compris et ne soit pas appliqué strictement dans toute la Commission; fait observer qu'aucun traitement préférent ...[+++]

Blak list”: maintain a central database, in line with best practice in international organisations such as the World Bank, containing the names of companies and individuals found to have defrauded the Union budget so as to avoid contracts being granted by different departments to the same companies or individuals; asks that details of convicted defrauders are published on the Commission website; regrets that an early warning system, the so called grey list, is poorly understood and is not strictly enforced throughout the Commission; points out that no preferential treatment should be given to organisations with direct links to persons ...[+++]




Others have searched : escroquer    filouter    frauder    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

escroquer

Date index:2024-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)