Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couper l'herbe sous le pied
Escroquer
Faire toujours les frais de l'opération
Flouer
Parents pauvres
Sous-financer
être les éternels parents pauvres

Translation of "être les éternels parents pauvres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couper l'herbe sous le pied [ sous-financer | faire toujours les frais de l'opération | être les éternels parents pauvres | flouer | escroquer ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
shortchange
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
parents pauvres
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
forgotten men
Sociologie de la famille
Sociology of the Family
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Le sort réservé au parent pauvre : Régime de pensions du Canada politique et pratique en matière d'invalidité, 1964 - 2001
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wrestling With The Poor Cousin: Canada Pension Plan Disability Policy and Practice, 1964 - 2001
Pensions et rentes | Titres de monographies
Pensions and Annuities | Titles of Monographs
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'idée selon laquelle l'EFP serait le “parent pauvre” de l'enseignement universitaire est erronée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]
The perception that VET is the "poor neighbour" of a university education is mistaken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-19]
Ce groupe est souvent exposé à de multiples risques et désavantages, tels que le fait d'avoir des parents pauvres ou peu qualifiés, de ne pas parler la langue locale à la maison, d'avoir accès à moins de ressources culturelles et de souffrir d'isolement et de réseaux sociaux médiocres dans le pays d'accueil.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]
This group is often exposed to multiple risks and disadvantages, such as having poor or low skilled parents, not speaking the local language at home, having access to fewer cultural resources and suffering from isolation and poor social networks in the country of immigration.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-08]
Les enfants de famille pauvre ou séparés de leurs parents, de même que les enfants de certaines communautés ethniques telles que les Roms, sont particulièrement exposés à la pauvreté, à l’exclusion et à la discrimination.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Children living with poor parents or who cannot live with their parents, as well as children from some ethnic communities, such as the Roma, are particularly exposed to poverty, exclusion and discrimination.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Je ne peux pas accepter, et je n’accepterai jamais, que la génération du millénaire – la génération Y – devienne, pour la première fois en 70 ans, plus pauvre que celle de ses parents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
I cannot and will not accept that the millennials, Generation Y, might be the first generation in 70 years to be poorer than their parents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l’a souligné le président Juncker dans son discours sur l’état de l’Union, il existe un risque que la génération du millénaire - la génération Y - devienne, pour la première fois en 70 ans, plus pauvre que celle de ses parents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
As stressed by President Juncker in his State of the Union Address, there is a risk that the millennials - the Generation Y - might be the first generation in 70 years to be poorer than their parents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Votre rapporteur n'est pas loin de penser que le principe d'intégration de l'environnement dans les autres politiques se révélera être source de compétition et que l'environnement, éternel parent pauvre du budget européen, et Natura 2000 tout particulièrement, bénéficieront, de fait, de moyens financiers dérisoires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]
It does not seem unlikely that the principle of integrating the environment into other policies will prove to create rivalry and that the environment, the eternal poor relation in the EU budget, and Natura 2000 in particular, will, in fact, be the recipient of a laughable amount of funding.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]
Dix ans plus tard, elle reste le parent pauvre : les États signataires de la Convention n'ont pas tenu leurs engagements et aucun pays, à l'heure actuelle, n'a retenu la biodiversité dans ses priorités pour le sommet de septembre à Johannesburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
Ten years down the line, it is still the poor relative – the Convention’s signatory States have not kept their commitments and so far no country has biodiversity in its list of priorities for September’s summit in Johannesburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]
Il a été le parent pauvre parce qu'il aurait manqué d'une voix forte en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
It has been the poor relation because it has been deemed to lack a strong voice in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]
Il a été le parent pauvre de la politique agricole par rapport aux secteurs du lait, des bovins, du tabac et du vin.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
It has been the poor relation with respect to the milk, beef, tobacco and wine sectors.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]
Depuis bien trop longtemps, le secteur ovin a été le parent pauvre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
For far too long, the sheep sector has been the poor relation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]


Others have searched : couper l'herbe sous le pied    escroquer    flouer    parents pauvres    sous-financer    être les éternels parents pauvres    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être les éternels parents pauvres

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)