Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

tentative | tentative simple | tentative inachevée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incomplete attempt | attempt

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réponse d'exécution de commande infructueuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unsuccessful command response

informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

raid éclair | tentative d'offre publique d'achat surprise | tentative d'OPA surprise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dawn raid

finance > valeurs mobilières

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition fait suite à la tentative infructueuse de fusionner Europol et le CEPOL, qui s'est heurtée au refus du Parlement et du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

This proposal is the follow-up to the unsuccessful attempt to merge Europol and CEPOL which had been rejected by both Parliament and Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Dans ce cas, après des années de négociations et de tentatives infructueuses pour amadouer les opérateurs en réduisant leurs charges, la Commission a adopté un règlement qui a contraint les opérateurs à coopérer et à faire baisser les charges du jour au lendemain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

In that instance, following years of failed negotiations and attempts to coax operators into reducing their charges, the Commission introduced a regulation, which overnight forced operators to cooperate and bring down charges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

(13 bis) Bien souvent, l'accessibilité en ligne du matériel culturel et la conservation numérique ne réalisent pas leur potentiel du fait, entre autres, de ressources insuffisantes dans les États membres et de tentatives infructueuses visant à interconnecter des bases de données qui sont incompatibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

(13a) Online accessibility of cultural content and digital preservation often fail to fulfil their potential owing inter alia to inadequate resources in the Member States and fruitless attempts to interconnect databases that are incompatible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

après une phase d’alerte, de nouvelles tentatives d’établir un contact avec une personne ou un navire et des demandes d’informations à plus grande échelle sont restées infructueuses et semblent indiquer qu’il existe une situation de détresse; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

when, following a phase of alert, further unsuccessful attempts to establish contact with a person or a vessel and more widespread unsuccessful inquiries point to the probability that a distress situation exists; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les circonstances dans lesquelles le citoyen de l’Union concerné s’est rendu dans l’État membre d’accueil ( déjà plusieurs tentatives infructueuses d'obtenir le droit de séjour pour un conjoint ressortissant d'un pays tiers en vertu de la législation nationale, une offre d'emploi dans l'État membre d'accueil, la qualité dans laquelle le citoyen de l'Union séjourne dans l'État membre d'accueil ).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

- the circumstances under which the EU citizen concerned moved to the host Member State (previous unsuccessful attempts to acquire residence for a third country spouse under national law, job offer in the host Member State, capacity in which the EU citizen resides in the host Member State).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

- the circumstances under which the EU citizen concerned moved to the host Member State (previous unsuccessful attempts to acquire residence for a third country spouse under national law, job offer in the host Member State, capacity in which the EU citizen resides in the host Member State) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

5. souligne que le nouveau code pénal turc, qui est entré en vigueur en juin 2005, a sensiblement renforcé les droits fondamentaux des femmes, mais que les directives européennes sur l'égalité entre les femmes et les hommes ne sont pas encore pleinement transposées; prend acte avec inquiétude des tentatives (infructueuses) faites pour abroger des lois sur les droits de la femme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

5. Points out that the new Turkish Penal Code, which entered into force in June 2005, substantially strengthens the basic rights of women, but that the European directives on the equality of men and women have still not been completely transposed; notes with concern the (unsuccessful) attempts made to repeal legislation on women's rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

5. souligne que le nouveau code pénal, qui est entré en vigueur en juin 2005, a sensiblement renforcé les droits fondamentaux des femmes, mais que les directives européennes sur l'égalité entre les femmes et les hommes ne sont pas encore pleinement transposées; prend acte avec inquiétude des tentatives (infructueuses) faites pour abroger des lois sur les droits de la femme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

5. Points out that the new Penal Code, which entered into force in June 2005, substantially strengthens the basic rights of women, but that the European directives on the equality of men and women have still not been completely transposed; notes with concern the (unsuccessful) attempts made to repeal legislation on women's rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

En Serbie, l'organisation de nouvelles élections présidentielles en novembre 2003, après une série de tentatives infructueuses en 2002, s'est elle aussi soldée par un échec, en raison d'un seuil de participation insuffisant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

The repeat of the Serbian presidential elections in November 2003, following a series of unsuccessful attempts in 2002, failed as the turnout was below the required threshold.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-19]

b) dans les cas visés au paragraphe 1, point c), pendant la période comprise entre la tentative infructueuse de vérification et l'aboutissement de la vérification ordonnée par voie de décision;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-01]

(b) in the cases referred to in paragraph 1(c), for the period between the unsuccessful attempt to carry out the investigation and the completion of the investigation ordered by decision;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-01]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tentative infructueuse

Date index:2023-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tentative infructueuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)