Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asseoir sa tente
Dresser la liste des jurés
Dresser la liste du jury
Dresser les listes de la bibliothèque
Dresser sa tente
Dresser un bilan en cours de traitement
Dresser un état des lieux
Former un jury
Former un tableau de jurés
Monter sa tente
Personne habilitée à dresser des actes authentiques
Planter sa tente
Poche à dresser
Tendre sa tente
Tentative de tuer Sa Majesté
Tube à dresser

Translation of "dresser sa tente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dresser sa tente | tendre sa tente | planter sa tente | asseoir sa tente

pitch one's tent
loisir > camping
loisir > camping


planter sa tente [ dresser sa tente | monter sa tente ]

pitch one's tent
Camping et caravaning
Camping and Caravanning


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5


officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

authenticating person | public official issuing the deed
IATE - LAW | Demography and population
IATE - LAW | Demography and population


poche à dresser | tube à dresser

forcing bag | pastry bag | pastry gun
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


dresser la liste des jurés | dresser la liste du jury | former un jury | former un tableau de jurés

empanel | impanel
IATE - LAW
IATE - LAW


tentative de tuer Sa Majesté

attempt to Kill Her Majesty
Infractions et crimes
Offences and crimes


dresser les listes de la bibliothèque

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
Aptitude
skill


dresser un état des lieux

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
Aptitude
skill


dresser un bilan en cours de traitement

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tableau des indicateurs, qui tente de dresser une liste des indicateurs macroéconomiques au niveau supranational et, sur la base de cette liste, d’évaluer la capacité des autorités nationales et de leurs économies à traiter les déséquilibres économiques, est une idée qui prête à controverse.

The scoreboard, which attempts to draw up a list of macroeconomic indicators at supranational level and, based on this list, to assess the ability of national authorities and their economies to deal with economic imbalances, is a contentious idea.


Au cours du débat, certaines des suggestions qui ont été faites ne m’ont pas plu, à savoir – et je parlerai franchement – la tentative de dresser les constructeurs de grosses voitures contre ceux qui construisent des véhicules plus petits, ou de susciter des dissensions entre les conducteurs de grosses voitures, ceux qui peuvent se permettre et souhaitent posséder ce type de véhicules, et ceux qui peuvent seulement se permettre ou qui préfèrent conduire des véhicules plus petits, la devise étant: grosse voiture: pas bien, petite voitu ...[+++]

In the course of the debate there were some suggestions made that I did not like at all, namely – and I will not put too fine a point on this – the attempt to pit manufacturers of large cars against those who build smaller vehicles, or to play off drivers of larger cars, those who can afford and wish to own such vehicles, against those who can only afford or prefer to drive smaller ones, the motto being: big car bad, small car good.


Le 4 avril 1992, j’ai été témoin, dans cette ville, de la tentative désespérée de toute une population, hommes et femmes, jeunes et vieux, Serbes, Croates et musulmans, marchant à travers la ville, pour y balayer les barricades qu’avaient commencé à dresser les partisans de la purification ethnique.

On 4 April 1992, I witnessed, in that town, the desperate attempt by an entire population, men and women, young and old, Serbian, Croatian and Muslim, marching through the town, to bring down the barricades that the supporters of ethnic cleansing had begun to erect.


Le rapport analyse, pour 19 secteurs, les données statistiques existantes et tente de dresser un tableau synoptique de l'importance qu'y revêt le phénomène des délocalisations d'entreprises.

The report analyses existing statistical data across 19 sectors and attempts to draw a synoptic picture of the importance of the phenomenon of company relocations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais qu'on nous dépeint comme un cirque ambulant mais, en mai 2004, en raison du Parlement élargi, il se peut que nous ayons littéralement à dresser nos tentes parce qu'il n'y aura pas assez de chambres d'hôtel.

I know we are known as a travelling circus but, come May 2004, we may literally have to camp out in our tents because there will not be enough hotel rooms as a result of the enlarged Parliament.


Le présent rapporte tente de dresser l'inventaire de ces possibilités et d'en déduire un petit nombre de propositions concrètes à soumettre au Conseil européen de Luxembourg.

This report aims to review the new possibilities created by those provisions and to derive from them a limited number of practical policy proposals for submission to the Luxembourg summit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dresser sa tente

Date index:2023-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)