Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exploitation des fonds marins
Fond
Fond de l'océan
Fond de la mer
Fond marin
Fond océanique
Fonds marins
Fonds océaniques
Fonds sous-marins
Grand fond marin
Lit de l'océan
Lit de la mer
Lit marin
Plancher des océans
Plancher océanique
Plancher sous-marin
Ressources biologiques des fonds marins
Sédimentation de type marin
Sédimentation marine
Sédiments benthiques
Sédiments des fonds marins
Sédiments du fond
Sédiments marins
Traite de denuclearisation des fonds marins
Traite sur les fonds marins

Translation of "Sédiments des fonds marins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sédiments des fonds marins [ sédiments du fond | sédiments marins | sédiments benthiques ]

seabed sediments [ bottom sediments ]
Hydrologie et hydrographie | Écologie (Généralités)
Hydrology and Hydrography | Ecology (General)


fond marin [ grand fond marin ]

sea-bed [ deep sea-bed ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 milieu marin | BT2 milieu aquatique | BT3 environnement physique | NT1 fond côtier | NT1 plateau continental | RT exploitation des fonds marins [5206] | exploitation des mers [5206] | océanographi
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 marine environment | BT2 aquatic environment | BT3 physical environment | NT1 continental shelf | NT1 inshore grounds | RT exploitation of the sea-bed [5206] | exploitation of the seas [5206] |


Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins

Seabed Disputes Chamber
IATE - ENVIRONMENT | LAW | United Nations
IATE - ENVIRONMENT | LAW | United Nations


fond de la mer | fonds marins | fonds océaniques | fonds sous-marins

sea bed
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


exploitation des fonds marins

exploitation of the sea-bed [ seabed mining(UNBIS) | underwater exploration(UNBIS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 exploitation des ressources | BT2 gestion des ressources | BT3 politique de l'environnement | RT fond marin [5211] | ressource minérale sous-marine [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 exploitation of resources | BT2 management of resources | BT3 environmental policy | RT sea-bed [5211] | underwater mineral resources [5211]


Traite de denuclearisation des fonds marins | Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol | Traite sur les fonds marins

1971 Sea-Bed Treaty | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
IATE - 0821
IATE - 0821


plancher océanique [ plancher des océans | plancher sous-marin | fond de l'océan | fond océanique | fond de la mer | fond marin | fond | lit marin | lit de la mer | lit de l'océan ]

sea floor [ seafloor | sea-floor | sea bottom | seabed | sea bed | ocean floor | ocean bottom ]
Océanographie
Oceanography


sédimentation marine [ sédimentation de type marin ]

marine sedimentation [ deposition of marine sediments ]
Océanographie | Traduction (Généralités)
Oceanography | Translation (General)


ressources biologiques des fonds marins

living resources of the seabed
océanographie > fond et littoral
océanographie > fond et littoral


océanographie > fond et littoral
océanographie > fond et littoral
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La composition, la quantité et la répartition spatiale des microdéchets sur le littoral, à la surface de la colonne d'eau et dans les sédiments des fonds marins sont à des niveaux qui ne nuisent pas à l'environnement côtier et marin.

The composition, amount and spatial distribution of micro-litter on the coastline, in the surface layer of the water column, and in seabed sediment, are at levels that do not cause harm to the coastal and marine environment.


Pour D10C2: une surveillance des microdéchets est assurée à la surface de la colonne d'eau et sur les sédiments des fonds marins et peut également être réalisée sur le littoral.

For D10C2: micro-litter shall be monitored in the surface layer of the water column and in the seabed sediment and may additionally be monitored on the coastline.


Il s’ensuit que la connaissance des caractéristiques de base des fonds marins demeure incomplète: la proportion des fonds marins n’ayant pas fait l’objet de levés bathymétriques à haute résolution peut atteindre parfois jusqu’à 50 % (voir la figure 1 ci-dessus) et la cartographie des habitats et populations des fonds marins est encore beaucoup plus lacunaire.

The result is an incomplete knowledge of the basic characteristics of the seafloor: up to 50% of the seafloor lacks high resolution bathymetric surveys (see Figure 1 above) and a far higher proportion lacks mapping of its seabed habitats and communities.


par kilogramme (poids sec) (kg) de sédiments pour le littoral et les fonds marins,

per kilogram (dry weight) (kg) of sediment for the coastline and for seabed,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
pour le critère D6C1, les modifications permanentes des fonds marins dues à différentes activités humaines (dont les modifications permanentes du substrat ou de la morphologie des fonds marins résultant d'une restructuration physique, de la mise en place d'infrastructures ou d'une perte de substrat due à l'extraction des matériaux des fonds marins) sont évaluées.

for D6C1, permanent changes to the seabed from different human activities shall be assessed (including permanent changes to natural seabed substrate or morphology via physical restructuring, infrastructure developments and loss of substrate via extraction of the seabed materials).


Le tout repoussera donc la procédure et permettra l'accumulation d'autres sédiments toxiques sur le fond marin.

The process is being pushed back, which will only allow other toxic sediment to build up on the seabed.


On a cité comme conséquences possibles des déchets pour l’écosystème : l’accumulation de sédiments sur le fond marin, une teneur réduite en oxygène, la prolifération d’algues, l’absorption de résidus par les organismes marins et la mortalité des espèces animales et végétales de fond, particulièrement là où la vidange des sites aquacoles par les marées est faible, où l’eau est peu profonde et où les courants sont lents.

The possible consequences of wastes on the ecosystem were said to include the accumulation of sediments on the ocean bottom, decreased oxygen levels, increased algae growth, the absorption of residues by marine life, and the mortality of bottom creatures and plants, especially in areas where there is poor tidal flushing of farm sites, shallow water, and slow currents.


Dans une large mesure, le chalutage de fond se pratique sur un fond marin plat ou sous-jacent recouvert de sédiments boueux ou de gravier et en général, on pratique cette pêche dans un habitat non approprié pour une faune vulnérable comme les coraux abyssaux.

Most bottom trawling takes place on flat or underlying sea bottoms that are covered by muddy sediments or gravel and are generally unsuitable as habitat for vulnerable fauna such as deepwater corals.


La demande complète d'examen couvre les profils de profondeur et de courant, des échantillons de diversité chimique et biologique des sédiments ainsi que des données provenant de sondages taxonomiques des cours d'eau, des plages, des zones infralittorales et du fond marin.

The complete application will review a number of physical aspects like depths, currents, sediment chemical and biological diversity samples, as well as data collected from stream, beach, sub-tidal shoreline and seafloor taxonomy surveys.


Les sédiments pollués par les toxines accumulées peuvent affecter les fonds marins et les espèces de fond, comme la crevette, le crabe, les huîtres et les palourdes, qui deviennent alors impropres à la consommation par les humains et les oiseaux.

Polluted sediment from the accumulated toxins can affect the aquatic bottom and bottom dwellers like shrimp, crab, oysters and clams, making them unfit for consumption by humans or birds.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sédiments des fonds marins

Date index:2023-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)