Le sénateur Day : Lorsque vous parlez de « souveraineté dans le Nord », je songe à quelqu'un qui se rendrait en kayak jusqu'à l'île Hans pour y planter un drapeau afin d'éloigner les Groenlandais, ou quelqu'un dans un sous-marin qui laisserait tomber un drapeau sur le plancher océanique au pôle Nord.
Senator Day: When you say " sovereignty in the North,'' I think of someone going out in a kayak and putting a flag on Hans Island to keep the Greenlanders away, or someone in a submarine dropping a flag on the ocean floor at the North Pole.