système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

transport > transport aérien des passagers | informatique > téléinformatique | hébergement et tourisme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

IATE - Monetary economics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'écriture directe des plaques [ système direct ordinateur/plaque | système direct de l'ordinateur à la plaque | système de l'ordinateur-à-la-plaque | direct à la plaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer-to-plate system [ direct-to-plate system | direct-to-plate typesetting system ]

Impression sans impact

Non-impact Printing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

informatique > continuité de service

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de réserves obligatoires | système de réserves obligatoires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum reserve system

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reservation [ overbooking | reservations system | reserved seat ]

48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 transport de voyageurs | BT2 organisation des transports

48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 carriage of passengers | BT2 organisation of transport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Système de vérification sur ordinateur portatif [ SVOP | Système de vérification par portatif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Audit Laptop System

Noms de systèmes | Vérification (Comptabilité) | Ordinateurs et calculateurs

System Names | Auditing (Accounting) | Computers and Calculators

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cargo reservation

Phraséologie | Cargaisons (Transport par eau)

Phraseology | Cargo (Water Transport)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'exploitation pour ordinateur à stylet | système d'exploitation stylet | système d'exploitation stylo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pen-based operating system | pen-OS

informatique > ordinateur portable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système auxiliaire | système de réserve de secours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

backup system | back-up system | standby system

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hal Whiteman: Le programme CAPPS utilise le système de réservations par ordinateur, les renseignements qui se trouvent déjà dans ce système de réservations, et il procède à une certaine pondération de certains éléments d'information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Hal Whiteman: The CAPPS program uses the computer reservation system, the information that is already in that computer reservation system, and provides certain weights to certain aspects of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sixièmement, les règles du jeu doivent par ailleurs être égales pour Regco dans ses rapports avec les agents de voyages et les autres canaux de distribution, et il ne doit y avoir rien qui fausse les règles dans les systèmes de réservation par ordinateur, non plus que de structures discriminatoires de commissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Sixth, as well, there must be a level playing field for Regco in dealing with travel agents and other distribution channels and no bias in computer reservation systems or discriminatory commission structures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

WestJet utilise un système de réservations par ordinateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

WestJet does have a computer reservation system they use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«dossier(s) passager(s)» ou «PNR», un dossier relatif aux conditions de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens concernés qui assurent les réservations, pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que ce dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs (utilisés ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

‘passenger name record’ or ‘PNR’ means a record of each passenger's travel requirements which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, departure control systems used to check passengers onto flights, or equivalent systems providing the same functionalities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le dossier passager (Passenger Name Record ou PNR), tel que défini dans les lignes directrices de l'Organisation de l'aviation civile internationale, désigne le dossier établi par les transporteurs aériens ou leurs agents agréés pour chaque voyage réservé par un passager ou en son nom et figurant dans les systèmes de réservation et de contrôle des départs des transporteurs ou les systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités (dénommés collectivement dans le présent accord les «systèmes de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

1. PNR, as set forth in the Guidelines of the International Civil Aviation Organisation, shall mean the record created by air carriers or their authorised agents for each journey booked by or on behalf of any passenger and contained in carriers’ reservation systems, departure control systems, or equivalent systems providing similar functionality (collectively referred to in this Agreement as ‘reservation systems’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-25]

l’achat, le développement et l’exploitation en commun de systèmes de réservation informatisés pour la gestion des horaires, les réservations et la délivrance de billets par les entreprises de transport aérien; la Commission veillera à assurer la concordance de ces règles avec le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

empêcher une compagnie aérienne d’utiliser d’autres systèmes de réservation, y compris son propre système de réservation en ligne et centres d’appels téléphoniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

prevent an airline from using other reservation systems, including its own internet booking service and call centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-28]

Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Integrated computer system: Systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Alitalia a répondu en supprimant 27.000 vols par an, en abandonnant ses plans d'agrandissement de son parc d'aéronefs, en réduisant ses effectifs de 1212 unités entre 1996 et 2000, en réduisant l'aide d'État de 3.000.000 millions de lires à 2.800.000 millions de lires, en vendant sa participation dans le système de réservation par ordinateur GALILEO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

Alitalia responded by cutting 27,000 flights a year; abandoning its fleet expansion plans; cutting staffing levels by 1,212 jobs between 1996 and 2000; reducing state aid from 3,000,000 million lire to 2,800,000 million lire; selling its stake in the computer reservation system GALILEO

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-14]

Les systèmes de réservation par ordinateur ne font l'objet d'aucun règlement, c'est le cas aussi de la commercialisation et des ventes; il existe une entente de l'Organisation mondiale du commerce qui porte sur les réparations et l'entretien, mais elle est sujette aux exigences des règlements nationaux en ce qui a trait au niveau d'entretien exigé et elle est aussi sujette aux exigences de l'OACI, l'Organisation de l'aviation civile internationale, en ce qui a trait aux normes de maintien et de la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Computer reservation systems are wide open, marketing and sales are wide open, and there is a World Trade Organization agreement on repair and maintenance, but it is hedged by the requirements of national regulations with respect to the levels of maintenance required and it is hedged by the ICAO, the International Civil Aviation Organisation, requirements on safety maintenance standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : banque centrale américaine banque fédérale de réserve federal reserve system réserve fédérale réserve fédérale des etats-unis système de vérification par portatif cargaison réservée direct à la plaque dispositif de réserves obligatoires ordinateur tolérant aux pannes ordinateur à tolérance de panne overbooking part de cargaison réservée partage des cargaisons partage du trafic place réservée réservation réservation de cargaisons réservation de fret réservation de parts de trafic réservation de trafic surbooking surréservation système auxiliaire système central de réservation système d'exploitation stylet système d'exploitation stylo système d'écriture directe des plaques système de réservation système de réservation centralisé système de réservation par ordinateur système de réserve de charge système de réserve de secours système de réserve fédérale système de réserves obligatoires système direct ordinateur plaque système informatisé de réservation système insensible aux défaillances système insensible aux pannes système tolérant aux fautes système tolérant aux pannes système à tolérance aux pannes système à tolérance de panne système à tolérance de pannes Système de réservation par ordinateur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de réservation par ordinateur

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système de réservation par ordinateur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)