Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Enregistrement et retransmission
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Mémorisation et retransmission
Névrose cardiaque
SRD
Service de retransmission par satellite
Spasme du pylore
Stockage et retransmission
Syndrome de Da Costa
Système de représentation
Système de retransmission
Système de retransmission de Terre
Système de retransmission des données de PCD
Système de retransmission par câble
Système de retransmission par fil
Système de retransmission par satellite
Système de retransmission par satellites
Système terrestre de retransmission
Toux

Translation of "Système de retransmission " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de retransmission par câble [ système de retransmission par fil ]

cable retransmission system
Commerce extérieur
Foreign Trade


système de retransmission par satellites

satellite news gathering | SNG [Abbr.]
IATE -
IATE -


Système de retransmission des données de DCP de Meteosat

Meteosat DCP Retransmission System
Noms de systèmes
System Names


système de retransmission de données et de localisation de plates-formes

data relay and platform location system
télédétection
télédétection


système de retransmission des données de PCD | SRD

data collection platform retransmission system | DRS
informatique > traitement des données
informatique > traitement des données


service de retransmission par satellite | système de retransmission par satellite

satellite news gathering | SNG [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


système terrestre de retransmission [ système de retransmission de Terre ]

terrestrial retransmission system
Transmission (Télécommunications) | Télécommunications
Telecommunications Transmission | Telecommunications


système de représentation | système de retransmission

display system | monitoring system
IATE - Communications
IATE - Communications


stockage et retransmission | enregistrement et retransmission | mémorisation et retransmission

store and forward | SF | store-and-forward
informatique > téléinformatique
informatique > téléinformatique


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de ch ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Pour l’application du paragraphe (1), dans le cas d’un système de retransmission par fil qui, avec un ou plusieurs autres systèmes de retransmission par fil, fait partie d’une unité, le nombre de locaux auxquels ce système retransmet un signal est réputé correspondre au nombre total de locaux auxquels tous les systèmes de retransmission par fil de cette unité retransmettent un signal.

(2) For the purpose of subsection (1), where a cable retransmission system is included in the same unit as one or more other cable retransmission systems, the number of premises to which the cable retransmission system retransmits a signal is deemed to be equal to the total number of premises to which all cable retransmission systems included in that unit retransmit a signal.


3 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4) et de l’article 4, « petit système de retransmission » s’entend d’un système de retransmission par fil ou d’un système terrestre de retransmission par ondes hertziennes qui retransmettent un signal, à titre gratuit ou non, à au plus 2 000 locaux situés dans la même zone de service.

3 (1) Subject to subsections (2) to (4) and section 4, “small retransmission system” means a cable retransmission system, or a terrestrial retransmission system utilizing Hertzian waves, that retransmits a signal, with or without a fee, to not more than 2,000 premises in the same service area.


4. Est exclu de la définition figurant au paragraphe 3(1) le système de retransmission par fil qui est un système à antenne collective situé dans la zone de service d’un autre système de retransmission par fil qui retransmet un signal, à titre gratuit ou non, à plus de 2 000 locaux situés dans cette zone de service.

4. The definition set out in subsection 3(1) does not include a cable retransmission system that is a master antenna system if it is located within the service area of another cable retransmission system that retransmits a signal, with or without a fee, to more than 2,000 premises in that service area.


Selon moi, il est important que ce rapport s’inquiète du système des revenus issus de la vente de ces droits, qui peut créer un déséquilibre concurrentiel entre les différents clubs, bien que je regrette - et cela fait défaut d’après moi dans ce rapport - que le fait que ces revenus dépendent également de l’impact du club sur le public mondial, pas simplement le marché national, n’ait pas été pris en considération et qu’il n’existe aucun système de redistribution des ressources générées par la vente des droits de retransmission des ligues national ...[+++]

In my view, it is important that the report has taken up the concern about the system of income resulting from sales of those rights, which can cause a competitive imbalance amongst the different clubs, although I regret – and this is something that I believe is missing from the report – that account has not been taken of the fact that this income also depends on the club’s impact on the worldwide audience, not just the national broadcasting market, nor that there is some redistribution of resources resulting from the sale of the broadcasting rights of national leagues amongst clubs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours des discussions précédentes, j’ai soutenu un système collectif, qui garantirait la distribution équitable des revenus des retransmissions et permettrait un meilleur équilibre en termes de concurrence ainsi que la rivalité dont le sport a besoin.

In earlier discussions I supported a collective system, which would guarantee the equitable distribution of the proceeds of broadcasting, and provide a better competitive balance and the rivalry that sport needs.


Les utilisateurs de systèmes à source ouverte peuvent déjà suivre les retransmissions vidéo des sessions publiques du Conseil sur l’internet, grâce à des programmes à source ouverte tels que VCL Media Player, qui est disponible gratuitement sur l’internet et fonctionne sur diverses plates-formes comme MS Windows et plusieurs systèmes d’exploitation à source ouverte.

Open-source users can already follow video transmissions of the Council's open events over the Internet by means of open-source programs such as VCL Media Player, which is available free of charge on the Internet and runs on various platforms such as MS Windows and a number of open-source operating systems.


Les utilisateurs de systèmes à source ouverte peuvent déjà suivre les retransmissions vidéo des sessions publiques du Conseil sur l’internet, grâce à des programmes à source ouverte tels que VCL Media Player, qui est disponible gratuitement sur l’internet et fonctionne sur diverses plates-formes comme MS Windows et plusieurs systèmes d’exploitation à source ouverte.

Open-source users can already follow video transmissions of the Council's open events over the Internet by means of open-source programs such as VCL Media Player, which is available free of charge on the Internet and runs on various platforms such as MS Windows and a number of open-source operating systems.


Elle a alors rappelé au gouvernement que le système de retransmission actuel ne devait pas pour l'instant autoriser la retransmission de signaux par Internet.

Our organization pointed out to the government that the current rebroadcasting system should not for the time being, authorize the rebroadcasting of feeds over the Internet.


28. a décidé d'augmenter de 1 million d'euros la dotation du poste 2831 (retransmission des séances plénières et réunions sur internet); est prêt à examiner des demandes de virement de crédits au cours de l'exercice 2004, si la nécessité s'en fait sentir; rappelle l'importance qu'il attache à la modernisation du site web du Parlement ainsi qu'à la mise à disposition de ses services du savoir-faire nécessaire à l'édition web; demande à l'administration d'examiner également les possibilités d'accès au système informatique interne du ...[+++]

28. Has decided to increase the allocation entered against item 2831 (Internet broadcasting of plenary sittings and meetings) by EUR 1 million; is willing to consider requests for transfers of appropriations in the course of 2004 if the need arises; recalls the importance it attaches to modernising Parliament's website and to providing its services with the appropriate know-how for web-publishing; also requests that the administration examine the scope for accessing Parliament's internal computer system remotely and for the installation of wireless technology on its premises; ;


- La transmission de signaux en sens montant, activité traditionnellement réservée exclusivement aux OT, a été libérée aux Pays-Bas en 1991 pour ce qui est des systèmes de retransmission par satellite.

- The uplinking of signals to satellites, traditionally an activity reserved exclusively for the TOs, was liberalized in the Netherlands in 1991 as far as satellite news gathering is concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de retransmission

Date index:2021-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)