Cependant, comme l’exige l’exercice, il fournit l’occasion de faire publiquement l’éloge servile du fédéralisme juridique dont le juge communautaire, sourcilleux exécuteur testamentaire du projet politique des Pères fondateurs, est une pièce maîtresse.
However, it provides us with an opportunity to praise slavishly and in public, as is our wont, the legal federalism in which the Community judge, as the painstaking executor of the political project of the Founding Fathers, plays a key role.
