Durant la période des négociations, nous avons cherché à obtenir notre part du gâteau et à obtenir des sommes garanties dédiées au logement, à l'enseignement, aux besoins sociaux, et cetera. Le calcul de ces sommes devait se faire par personne, avec une indexation prenant en compte l'augmentation annuelle de la population.
During that period of negotiations, we dipped into the pie and pushed for a guaranteed amount of dollars to go toward housing, education, social needs and matters of that nature, on a per capita basis, and that included indexation to allow for the annual increase in population.
