Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blog d'entreprise externe
Blog externe
Blog externe d'entreprise
Blogue d'entreprise externe
Blogue externe
Blogue externe d'entreprise
Carnet Web externe
Centre de consultations externes
Centre de soins ambulants
Clinique externe
Consultation externe
Consultation hospitalière externe
Consultations externes
Cybercarnet externe
Enseignant-chercheur en soins infirmiers
Extrablog
Extrablogue
Extracarnet
Patient en ambulatoire
Patient en soins ambulatoires
Patient externe
Patient non hospitalisé
Service de consultation externe
Service des consultations externes
Soins ambulatoires
Soins communautaires et consultations externes
Soins de santé ambulatoires
Soins dispensés aux patients externes
Soins en consultation externe
Soins externes
Soins sans hospitalisation
Traitement ambulatoire
Traitement médical ambulatoire

Translation of "Soins externes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soins externes | soins en consultation externe | soins sans hospitalisation | soins dispensés aux patients externes

outpatient care | out-patient care
médecine > gestion des soins de santé
médecine > gestion des soins de santé


soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment
IATE - Economic analysis | Health
IATE - Economic analysis | Health


Règlement sur la facturation des soins dispensés en consultation externe [ Règlement sur les frais facturés pour les soins en consultation externe ]

Charges For Out-Patient Procedures Regulation
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)


enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers

higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

outpatient
IATE - Health
IATE - Health


centre de consultations externes | centre de soins ambulants

outpatient center
IATE - Health
IATE - Health


blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
informatique > Internet
informatique > Internet


Soins communautaires et consultations externes

Community and Outpatient Care
Titres de rapports | Médecine générale, hygiène et santé | Services sociaux et travail social
Titles of Reports | General Medicine, Hygiene and Health | Social Services and Social Work


Services des soins ambulants rendez-vous clinique externe

Amb Care Department
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD
médecine > établissement de santé | médecine > gestion des soins de santé
médecine > établissement de santé | médecine > gestion des soins de santé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une évaluation externe finalisée en février 2009 par les soins de la Commission a montré que le recours à l’agence constitue la meilleure solution pour la gestion du programme Erasmus Mundus II. Cette évaluation a ainsi recommandé l’extension du mandat de l’agence à la gestion de ce programme.

An external evaluation completed in February 2009 by the Commission showed that the use of an executive agency was the best solution for managing Erasmus Mundus II. The evaluation therefore recommended that the agency's mandate be extended to include the management of this programme.


Ces engagements de réduction réduiront les coûts externes totaux de la pollution atmosphérique de 40 milliards d’euros (pour l’estimation la plus prudente) par rapport aux 212 milliards d'euros de la situation de référence, et entraîneront des avantages économiques directs s’élevant à plus de 2,8 milliards d’euros, soit 1,85 milliard d’euros du fait de la diminution des pertes de productivité du travail, 600 millions d'euros grâce à la diminution des dépenses de soins de santé, 230 millions d'euros en raison de la moindre perte de val ...[+++]

These reduction commitments will reduce total external costs of air pollution by €40bn (on the most conservative valuation) compared to the €212bn in the baseline, including direct economic benefits amounting to more than €2.8 billion: €1,85bn from reduced labour productivity losses, reduced health care costs of €600m, reduced crop value losses of €230m, and reduced damage to the built environment of €120m.


renforcer les précautions en matière d'hygiène, en recourant davantage à des spécialistes de l'hygiène pour surveiller tous les aspects relatifs à la santé et à l'hygiène en ce qui concerne les établissements de soins, les patients et les relations entre les patients et les "visiteurs" externes;

step up hygiene precautions, making greater use of hygiene specialists to monitor all aspects of health and hygiene relating to healthcare facilities, patients and relations between patients and outside ‘guests’;


(p) renforcer les précautions en matière d'hygiène, en recourant davantage à des spécialistes de l'hygiène pour surveiller tous les aspects relatifs à la santé et à l'hygiène en ce qui concerne les établissements de soins, les patients et les relations entre les patients et les "visiteurs" externes;

(p) step up hygiene precautions, making greater use of hygiene specialists to monitor all aspects of health and hygiene relating to healthcare facilities, patients and relations between patients and outside ‘guests’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les médicaments et si nécessaire les produits de soins médicaux seront stockés séparément d’autres produits susceptibles de les dégrader et dans des conditions les protégeant de toute détérioration par la lumière, l’humidité et la température et d’autres facteurs externes.

Medicinal products and, if necessary, healthcare products should be stored separately from other products likely to alter them and should be protected from the harmful effects of light, temperature, moisture and other external factors.


19. appelle les États membres à encourager la mise en œuvre de programmes d'amélioration de la qualité des dons dans chaque hôpital où existe un potentiel de dons d'organes, dans un premier temps sur la base d'une autoévaluation de l'ensemble du circuit du don d'organes par les spécialistes des soins intensifs et le coordinateur de transplantation de chaque hôpital, tout en recherchant la complémentarité avec les audits externes, si nécessaire et si possible;

19. Calls on Member States to promote the development of quality improvement programmes for organ donation in every hospital where there is potential for organ donation, as a first step, on the basis of a self-evaluation of the entire process of organ donation by specialists in intensive care and the transplant coordinator of every hospital, but seeking complementarity with external audits to the centres, if necessary and feasible;


15. appelle les États membres à encourager la mise en œuvre de programmes d'amélioration de la qualité des dons dans chaque hôpital où existe un potentiel de dons d'organes, dans un premier temps sur la base d'une autoévaluation de l'ensemble du circuit du don d'organes par les spécialistes des soins intensifs et le coordinateur de transplantation de chaque hôpital, tout en recherchant la complémentarité avec les audits externes, si nécessaire et si possible;

15. Calls on Member States to promote the development of quality improvement programmes for organ donation in every hospital where there is potential for organ donation, as a first step, on the basis of a self-evaluation of the entire process of organ donation by specialists in intensive care and the transplant coordinator of every hospital, but seeking complementarity with external audits to the centres, if necessary and feasible;


Autrement dit - au fait, il y a une erreur grammaticale dans le texte anglais -, aucune permission spéciale n’est nécessaire pour les soins en consultation externe, mais elle serait nécessaire pour les soins en consultation interne.

In other words – incidentally, there is a grammatical error in the English text – no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in-patient care.


1. Un rapport externe d'évaluation portant sur les trois premières années de fonctionnement de chaque agence exécutive est effectué par les soins de la Commission et soumis au comité de direction de l'agence exécutive, au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.

1. An external evaluation report on the first three years of operation of each executive agency shall be drawn up by the Commission and submitted to the steering committee of the executive agency, to the European Parliament, to the Council and to the Court of Auditors.


Mélanger les deux solutions dans le vase externe en prenant soin de ne pas renverser de liquide d'un vase à l'autre.

Mix the two solutions in the outer chamber taking care that there is no liquid spillage from either chamber to the other.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soins externes

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)