L'hon. Andy Mitchell (secrétaire d'État (Parcs), Lib.): Monsieur le Président, compte tenu du très petit nombre de députés présents de l'autre côté pour débattre de la motion, je ne suis pas surpris qu'ils n'aient pas pu trouver un second proposeur.
Hon. Andy Mitchell (Secretary of State (Parks), Lib.): Mr. Speaker, considering how few members are on the other side to debate the motion, I am not surprised they could not find a seconder.