Monsieur le Président, je voudrais remercier le second motionnaire, le député de Winnipeg—Transcona, pour son appui à ce projet de loi très important.
He said: Mr. Speaker, I wish to thank my seconder, the hon. member for Winnipeg—Transcona, for supporting this very important bill.