Je n'ai pas été le proposeur de cet amendement, j'ai été le secondeur. On se rappellera, si le digne député veut en faire la lecture, que la motion d'amendement a été déposée par le député de Québec-Est, M. Jean-Paul Marchand, appuyé par le député de Charlevoix.
In fact, I did not move this amendment, I merely seconded it, because you will recall, if the hon. member would read the text of the motion, that the amendment was moved by the hon. member for Québec-Est, Jean-Paul Marchand, and seconded by the hon. member for Charlevoix.
