système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]

Sports de raquette

Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin majoritaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

majority voting system

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mode de scrutin

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting method

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutin à deux tours

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 scrutin majoritaire | BT2 mode de scrutin | NT1 scrutin de ballottage

04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting system | BT2 voting method | NT1 second ballot

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur local du scrutin [ directrice locale du scrutin | directeur du scrutin local | directrice du scrutin local ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

local returning officer

Systèmes électoraux et partis politiques

Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur intérimaire du scrutin [ directrice intérimaire du scrutin | directeur du scrutin par intérim | directrice du scrutin par intérim | président d'élection par intérim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interim returning officer

Désignations des emplois (Généralités) | Systèmes électoraux et partis politiques

Occupation Names (General) | Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin secret | vote au scrutin secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secret ballot | voting by secret ballot

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bulletin de vote | scrutin | scrutin secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ballot

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F31.7

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le système parlementaire de la Nouvelle-Zélande a bien failli s'effondrer à cause du mode de scrutin mixte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The actual parliamentary system in New Zealand has almost collapsed because of MMP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

F. considérant que le Nigeria est parvenu à organiser les élections présidentielle et des gouverneurs de manière globalement pacifique, en dépit des menaces de perturbation des scrutins proférées par Boko Haram; que le Nigeria et ses pays voisins ont créé le 11 juin 2015 à Abuja une force spéciale mixte multinationale commune, afin de mettre en œuvre la décision sur la lutte contre Boko Haram prise à Niamey en janvier 2015;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

F. whereas Nigeria has succeeded in conducting mostly peaceful presidential and gubernatorial elections despite the threats made by Boko Haram to disrupt the ballot; whereas Nigeria and its neighbouring countries created a Multinational Joint Task Force (MNJTF) on 11 June 2015 in Abuja to comply with the decisions taken in Niamey in January 2015 on fighting Boko Haram;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

En vertu du mode de scrutin mixte, une partie des députés représentent directement une circonscription et s'acquittent de leurs fonctions de député dans leur circonscription, au sein des comités où ils siègent et au Parlement, et l'autre partie des députés sont désignés à partir de listes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

There are directly represented members of parliament who do all their constituency work, do all their committee work, do all their work in the house, and then there are people appointed off a list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est le cas dans la majorité des 53 démocraties les plus stables: 25 ont choisi le mode de scrutin à la proportionnelle, en partie ou intégralement, 15 seulement ont le scrutin majoritaire et 13 ont un scrutin mixte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

It is the choice in the majority of the 53 most stable democracies. Of these, 25 have opted for proportional representation, in whole or in part, and only 15 plurality, while another 13 have a combination of the two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Sur les 53 démocraties les plus stables, c'est-à-dire là où il y a des élections démocratiques à intervalles réguliers, des pays d'au moins trois millions d'habitants qui pratiquent le multipartisme, il y en a 25 qui ont un scrutin proportionnel, 15 qui ont un scrutin majoritaire et 13 qui ont un scrutin mixte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

I think that if we implemented this in Canada, it would have to be done slowly and in stages, to allow the public to properly understand the improvements that we want to see made to the current electoral system. Of the 53 most stable democracies—in other words, where democratic elections are held at regular intervals, countries with at least 3 million inhabitants and a multi-party system—there are 25 that have proportional representation, 15 that have a first past the post system and 13 with mixed member proportional.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Si sur 53, il y en a 25 qui ont un scrutin proportionnel, 15 un scrutin majoritaire et 13 un scrutin mixte, cela veut dire que culturellement et politiquement, les gens doivent identifier le système qui leur ressemble le plus, au cours de l'évolution de ce pays, et que les systèmes électoraux peuvent eux aussi évoluer, comme la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

If out of 53, there are 25 with proportional representation, 15 with first past the post and 13 with mixed member proportional, that means that culturally and politically, people have to identify the system that best suits them during the development of their country, and that electoral systems can evolve, as society does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Pourquoi ne pas avoir accepté l'idée d'un scrutin mixte, l'idée de listes transnationales cohabitant avec des listes proportionnelles dans le cadre régional ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Why are the ideas of mixed voting and of transnational lists combined with proportional lists in a regional context not accepted?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Quelles mesures la Commission, qui assure partiellement le financement de ce scrutin, compte-t-elle adopter pour garantir une représentation mixte des Kosovars et des Serbes dans le cadre des élections précitées ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

What action will the Commission take with a view to guaranteeing mixed representation for Kosovars and Serbs, bearing in mind that it is providing some of the funding for these elections?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

What action will the Commission take with a view to guaranteeing mixed representation for Kosovars and Serbs, bearing in mind that it is providing some of the funding for these elections?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Scrutin mixte

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scrutin mixte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)