Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider à la rédaction d’un testament
Caractère de présentation du message
Directeur de la rédaction
Directeur de rédaction
Directrice de la rédaction
Directrice de rédaction
Disposition de message
Format de message
Forme de message
Forme du message
Féminisation des textes
Méthode de rédaction et d'acheminement des messages
Note de la rédaction Inaudible
Présentation de message
Remarques sur la rédaction d'un message
Rédacteur en chef
Rédaction du message
Rédaction locale
Rédaction non sexiste
Rédaction périphérique
Rédaction épicène
Structure de message

Translation of "Rédaction du message " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forme du message [ rédaction du message ]

format of message
Télécommunications
Telecommunications


directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction

head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


méthode de rédaction et d'acheminement des messages

message writing and handling procedure
Gestion des communications et de l'information
Communication and Information Management


Remarques sur la rédaction d'un message

Message Writing Observation
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


directeur de rédaction | directrice de rédaction | directeur de la rédaction | directrice de la rédaction

managing editor
journalisme > rédaction du journal | appellation de personne > appellation d'emploi
journalisme > rédaction du journal | appellation de personne > appellation d'emploi


rédaction locale | rédaction périphérique

local news desk | peripheral news desk
IATE - Communications
IATE - Communications


structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message

message format
télécommunication > télégraphie
télécommunication > télégraphie


rédaction épicène | rédaction non sexiste | féminisation des textes

gender-neutral language | gender-inclusive language | nonsexist language | nonsexist writing
linguistique | sociologie
linguistique | sociologie


aider à la rédaction d’un testament

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les messages relatifs aux événements notifiés en 2002 et 2003 n'indiquent pas quel critère, parmi ceux figurant à l'annexe I de la décision 2000/57/CE, a été jugé pertinent par les États membres lors de la rédaction des notifications en question.

The messages on the events notified in 2002 and 2003 do not indicate which criterion, among those indicated in Annex I of Decision 2000/57/EC, had been considered relevant by Member States when reporting.


Nous avons donné aux collectivités les renseignements nécessaires pour décider à quel moment il est opportun d'émettre un avertissement de chaleur. Nous avons également contribué à la rédaction de messages à l'intention des personnes vulnérables, comme les aînés et les enfants, et nous avons informé les responsables de la santé publique et de la gestion des urgences des mesures qu'ils peuvent prendre pour réduire le taux de maladie et de décès associés à la chaleur dans leur collectivité.

We have provided information to help communities decide when to issue heat alerts; assisted in developing messaging for vulnerable populations, such as seniors and children; and informed public health authorities and emergency management officials of measures that can be put in place to reduce heat-related illnesses and deaths in their communities.


Nous devons donc envoyer un double message à Zagreb et à l’ensemble de la Croatie en leur indiquant que, d’une part, le Conseil, la Commission et le Parlement européen coopèrent afin de conclure les négociations au mois de juin pour permettre la rédaction du traité, son adoption à l’automne et le lancement du processus de ratification et que, d’autre part – et c’est ici le réel message adressé à la Croatie – nous attendons d’eux qu’ils résolvent les questions encore en souffrance.

We should therefore send a dual message to Zagreb and Croatia as a whole to the effect that we – the Council, Commission and European Parliament – are working together to be able to conclude the negotiations in June so that the treaty can be concluded and we can then give our consent in the autumn, so allowing the ratification process to actually be carried out, but please – and this is addressed to Croatia – deal with the issues that are still outstanding.


Le rapporteur, Rebecca Harms, a accompli un travail soigné dans le message qu’elle envoie à la Commission sous la forme de ses rapports, l’invitant à la rédaction d’une nouvelle proposition de directive.

The rapporteur, Rebecca Harms, has done some painstaking work in the message she is sending to the Commission, in the form of these reports, asking it to draft a new directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les messages relatifs aux événements notifiés en 2002 et 2003 n'indiquent pas quel critère, parmi ceux figurant à l'annexe I de la décision 2000/57/CE, a été jugé pertinent par les États membres lors de la rédaction des notifications en question.

The messages on the events notified in 2002 and 2003 do not indicate which criterion, among those indicated in Annex I of Decision 2000/57/EC, had been considered relevant by Member States when reporting.


La proposition de consulter les parties concernées quant à la rédaction des codes de conduite et aux autres possibilités de lutter contre la diffusion de la pornographie et des messages à contenu raciste me semble effectivement utile.

The proposal to consult all parties involved when drafting codes of conduct and other ways of preventing the distribution of pornography and racist material is useful.


- (DE) Madame la Présidente, ce n'est qu'après la rédaction d'un rapport détaillé préparé par la commission des affaires constitutionnelles que le Parlement européen pourra donner un avis définitif qui l'engagera et qui constituera un message aux autres parlements, dont nous savons qu'ils attendent ce message.

– (DE) Madam President, the European Parliament can only issue its final opinion, which is both binding and a message to other parliaments – and we know from them that they are waiting for this message – on the basis of a thorough report which needs to be prepared by the Committee on Constitutional Affairs.


Ces projets ont permis à des femmes leaders de recevoir concrètement de l'assistance sous forme de formation intensive sur les campagnes électorales pour les conseillers provinciaux et les membres du Parlement, l'établissement objectif et le ciblage des électeurs, la rédaction de messages et l'art de parler en public, la création de liens avec la collectivité, la budgétisation et la collecte de fonds et la planification d'une campagne électorale.

Through these projects, women leaders have been provided with complete assistance in the form of intensive campaign training for provincial council elections and Parliamentary elections, establishing objectives, targeting electors, drafting of messages, the art of public speaking, establishing linkages with communities, preparing budgets, fundraising and planning an electoral campaign.


L'entreprise signale les propos douteux au gouvernement, et des employés du ministère des Affaires étrangères ou du ministère des Pêches et des Océans récemment formés en rédaction de messages électroniques communiquent à l'auteur les renseignements que le gouvernement considère exacts.

The firm alerts the government to questionable online comments and then employees in Foreign Affairs or the Department of Fisheries and Oceans, who have recently been trained in online posting, point the authors to information the government considers more accurate.


Si l'épouse essaie d'envoyer un message personnel, tel que «La santé de ton père ne s'améliore pas», tous les matelots vont voir le message en cherchant leur propre courrier. [Note de la rédaction: Inaudible].mais il n'est pas possible d'envoyer un message personnel.

[Editor's Note: Inaudible].all that, but you can't send anything personal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rédaction du message

Date index:2024-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)