Translation of "Rédaction de la loi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]

04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure législative

04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 legislative procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Lois et règlements : l'essentiel [ Guide de rédaction des lois et règlements fédéraux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide to Making Federal Acts and Regulations [ A Guide to the Making of Federal Acts and Regulations ]

Titres de monographies | Lois et documents juridiques fédéraux

Titles of Monographs | Federal Laws and Legal Documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloque sur la rédaction et l'interprétation des lois

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on Legislative Drafting and Interpretation

Titres de colloques | Lois et documents juridiques | Linguistique (Généralités)

Colloquium Titles | Laws and Legal Documents | Language (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le groupe fédéral-provincial de rédaction du projet de déclaration canadienne des droits des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Provincial Task Force for a Canadian Bill of Rights for Children Act

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de rédaction | directrice de rédaction | directeur de la rédaction | directrice de la rédaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

managing editor

journalisme > rédaction du journal | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal rule

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à la rédaction d’un testament

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. considérant que la société civile a joué un rôle important en République démocratique du Congo lors de la transition politique de 2003, des élections de 2006 et de 2011, de la révision des contrats miniers, de la suspension du pays de l'Initiative pour la transparence des industries extractives en 2013 ou de la rédaction de la loi électorale de 2013 et de la loi contre les violences sexuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

P. whereas civil society played an important role in the DRC in the context of the 2003 political transition, the 2006 and 2011 elections, the revision of mining contracts, the 2013 suspension of the DRC from the Extractive Industries Transparency Initiative, and the drafting of the 2013 Electoral Law and of legislation against sexual violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

P. considérant que la société civile a joué un rôle important en République démocratique du Congo lors de la transition politique de 2003, des élections de 2006 et de 2011, de la révision des contrats miniers, de la suspension du pays de l'Initiative pour la transparence des industries extractives en 2013 ou de la rédaction de la loi électorale de 2013 et de la loi contre les violences sexuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

P. whereas civil society played an important role in the DRC in the context of the 2003 political transition, the 2006 and 2011 elections, the revision of mining contracts, the 2013 suspension of the DRC from the Extractive Industries Transparency Initiative, and the drafting of the 2013 Electoral Law and of legislation against sexual violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

P. considérant que la société civile a joué un rôle important en République démocratique du Congo lors de la transition politique de 2003, des élections de 2006 et de 2011, de la révision des contrats miniers, de la suspension du pays de l'Initiative pour la transparence des industries extractives en 2013 ou de la rédaction de la loi électorale de 2013 et de la loi contre les violences sexuelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

P. whereas civil society played an important role in the DRC in the context of the 2003 political transition, the 2006 and 2011 elections, the revision of mining contracts, the 2013 suspension of the DRC from the Extractive Industries Transparency Initiative, and the drafting of the 2013 Electoral Law and of legislation against sexual violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Malgré les observations que nous ont livrées nos candidats du Bloc quant au piètre travail de rédaction accompli dans le cas de ce projet de loi, aussi bien que les citations intéressées d'autres témoins, la plupart des témoins ont reconnu le degré de difficulté que suppose le travail réel de rédaction d'une loi qui aspire à une quelconque cohérence dans cette sphère d'activité en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notwithstanding comments that we received from our Bloc candidates about how badly drafted this legislation was, along with selective quotations from other witnesses who came before us, most witnesses recognize the level of difficulty of the actual work of drafting legislation that is in any way coherent in this particular sphere of activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien sûr, il y a différents traités en cours de rédaction au pays et ces différentes interprétations auraient pu aider le gouvernement lors de la rédaction de cette loi.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Of course, there are also various treaty processes across the country, and I think those types of interpretations might have been helpful when the government was drafting this legislation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce n'est probablement pas la terminologie qu'EGALE aurait choisie si on l'avait invité à participer à la rédaction de cette loi—et bien que certains députés aient parlé de conspiration dans le National Post, je précise que nous n'avons pas été invités à participer à la rédaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is not necessarily the terminology EGALE would have chosen to support had we been invited to draft this legislation—and notwithstanding the conspiracy theory as advanced by some members of Parliament and the National Post, I should make it clear that we weren't invited to draft the legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Nadia Bouffard: Je crois que c'est simplement un style de rédaction, un style qui a changé depuis la rédaction de la Loi sur la protection des pêches côtières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Nadia Bouffard: I think it's an issue of drafting styles, which have changed since the Coastal Fisheries Protection Act was originally drafted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je voudrais tout d'abord mentionner ma participation active à la rédaction de la loi n° 3871/2010 intitulée "Gestion et responsabilité financières", qui a profondément remanié l'ancienne comptabilité publique et a introduit pour la première fois la possibilité de contrôler la bonne gestion financière, l'application des normes comptables internationales et le système de responsabilité des gestionnaires de fonds publics, modifiant ainsi fondamentalement le système d'élaboration et d'exécution du budget de l'État en vigueur jusqu'alors en Grèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Firstly, I was actively involved in the drafting of Law 3871/2010 entitled ''Financial Management and Responsibility' making fundamental amendments to the previous national accounting system and introducing for the first time provisions regarding verification of sound financial management, compliance with international audit standards and accountability of public fund managers, fundamentally altering procedures for drawing up and implementing the Greek government budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Malgré ces réserves, aggravées par l'instabilité de la situation politique et financière et par les difficultés structurelles auxquelles fait face l'administration des pêches, l'évaluation ex post de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche révèle des progrès importants dans les objectifs stratégiques approuvés, tels que le renforcement des capacités de suivi, de contrôle et de surveillance de la pêche ainsi que le renforcement des inspections sanitaires. Selon l'évaluation, des évolutions positives ont également été observées dans la rédaction des nouvelles lois, les statistiques de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Despite these limitations, accentuated by an unstable political and financial environment and by the structural difficulties of the fisheries administration, the ex-post assessment of the Fisheries Partnership Agreement shows notable improvements on agreed strategic objectives such as strengthened fisheries monitoring control and surveillance capacity and sanitary inspection capacity, and there have been positive steps in drafting of new legislation, fisheries statistics and resource management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

La Commission européenne a rencontré des représentants de Chine à plusieurs reprises ces dernières années afin d’étudier les modalités de mise en œuvre de la politique de concurrence en Chine, et a suivi de près et encouragé la rédaction de cette loi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

The European Commission has met with representatives of China on several occasions in recent years to discuss how competition policy could be implemented in China, and has closely followed and encouraged the drafting of this law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-19]

Others have searched : lois et règlements l'essentiel application de la loi directeur de la rédaction directeur de la rédaction directrice de la rédaction directeur de rédaction directeur de rédaction directrice de rédaction directrice de la rédaction directrice de rédaction dérogation à la loi exécution de la loi qualité linguistique de la loi qualité législative de la loi rédacteur en chef rédacteur en chef rédactrice en chef rédaction de la loi rédaction législative validité de la loi Rédaction de la loi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rédaction de la loi

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rédaction de la loi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)