En ce qui concerne le droit inhérent des autochtones et leur droit à l'éducation, je crois que vous, les sénateurs, pouvez transmettre un message énergique et positif d'espoir en décrétant que la règle de droit est une règle à respecter non seulement pour la pure forme, mais aussi dans les faits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In relation to the inherent right and education, I believe you, as senators, can send a strong and positive message of hope and determination that the rule of law is not only a rule to be paid lip-service but that the law must be obeyed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les importations parallèles sont illégales conformément au droit positif de plusieurs États membres et les autorités douanières devraient être habilitées à faire respecter les dispositions du droit positif en matière de propriété intellectuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Parallel imports are illegal according to the substantive legislation of various Member States and customs authorities should be enabled to enforce the provisions of substantive IP law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

D'après vous, quels principaux facteurs — par exemple la capacité locale, les infrastructures, la règle de droit — empêcheraient les investissements du secteur privé dans les pays les plus pauvres et feraient en sorte que vos actions ne pourraient pas avoir un effet positif et constructif en matière de développement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

In your view, what are the main factors—for example, local capacity, infrastructure, the rule of law—that might hinder private sector investment in the poorest countries and that would prevent your involvement from having a positive and beneficial impact on development?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

La Cour suprême du Canada a déclaré que la « primauté du droit », dans ce pays doit incorporer le principe d'un ordre de droit positif dans lequel les gens ordinaires peuvent vivre leurs vies et mener leurs affaires (1110) La règle du droit positif prévu par le primauté du droit au Canada n'existe pas dans les réserves relativement aux biens patrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The Supreme Court of Canada has defined the “rule of law” in this country as including the requirement that there be an order of positive laws within which ordinary people can live their lives and organize their affairs (1110) The order of positive laws required by the rule of law in Canada does not exist on reserves with respect to matrimonial property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– à l'harmonisation des normes concernant la compétence judiciaire, la loi applicable (les "règles de conflits de juridiction"), ainsi que la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes publics étrangers, à l'exception du droit positif et du droit procédural des États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

- harmonise the rules concerning jurisdiction, the applicable law (the ‘conflict rules’) and the recognition and enforcement of judgments and public instruments issued abroad, except for the material substantive law and procedural law of the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

E. considérant le développement des contentieux portés devant la Cour de justice, concernant la compatibilité des SIG avec les règles du marché intérieur et de la concurrence européenne ainsi que la nécessité d'y répondre par une clarification du droit positif européen en la matière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

E. having regard to the development in the cases brought before the Court of Justice relating to the compatibility of SGIs with the internal market rules and European competition rules, and having regard to the need to respond to this by clarifying positive European law in this area,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

E. considérant le développement des contentieux portés devant la Cour de justice des Communautés européennes, concernant la compatibilité des SIG avec les règles du marché intérieur et de la concurrence européenne, et la nécessité d'y répondre par une clarification du droit positif européen en la matière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

C'est pour cela que l'orientation stratégique de l'Énoncé de la politique internationale est quelque chose de positif. Il faut reconnaître que l'envoi d'un peu d'argent un peu partout ne créera pas les conditions nécessaires pour stimuler l'investissement du secteur privé qui permettra non seulement de répondre aux besoins actuels des gens, mais aussi de construire des structures de gouvernance, d'établir la règle de droit et une infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

It's recognizing that sending slices of aid, slices of money, across a broad swath is not really what's going to create the conditions to start bringing in the private sector investment you need, not just to meet the needs that people have today but also to start building up the governance structures, the rule of law, the infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Est-ce qu'on reconnaît que sur le plan du droit positif je ne vous demande pas de parler sur le plan politique, mais sur le plan du droit positif , une disposition comme celle-là répond manifestement à un besoin en matière de protection législative?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Would you not agree that from the standpoint of positive law I'm not asking you to comment from a political standpoint a provision like this clearly addresses a need for some legislative safeguards?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

- (EL) Madame la Présidente, au-delà des manœuvres militaires et des analyses sur Guantanamo, notre compassion est mise à l’épreuve, de même que notre disposition et notre faculté à soutenir un monde où prévaudront les règles de droit, que nous aurons arrêtées au préalable, car ce n’est qu’ainsi que nous conservons le droit moral, mais aussi politique, de juger tous les autres, ceux qui font preuve d’indifférence envers les règles du droit international ou les violent, qu’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– (EL) Madam President, military manoeuvres and Guantanamo analyses aside, mankind is on trial now, as are our willingness and ability to sustain a world in which the rules of law agreed a priori will prevail, because only then will we retain the moral and political right to judge everyone else who is indifferent to or tramples international rules of law underfoot, be they terrorists, the Taliban, anyone at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Others have searched : droit fondamental droit matériel droit positif droit substantiel norme de droit norme juridique règle de preuve règle de droit règle de droit positif règle de droit substantiel règle de fond règle de preuve règle expresse de droit positif règle juridique règles de droit Règle de droit positif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règle de droit positif

Date index:2023-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Règle de droit positif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)