retour arrière commandé par dépendance | retour arrière dirigé par les dépendances | RADD | retour arrière dirigé par des dépendances | RADD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dependency-directed backtracking

informatique > programmation informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

retour arrière | retour en arrière | retrospectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flashback

IATE - Social affairs | Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flash back | retour arrière | retour en arrière | rétrospectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flashback | flash-back

IATE - Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flashback [ flash-back ]

Tourisme (Généralités)

Mental Disorders | Psychology (General) | Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programmation avec retour arrière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backtrack programming

Intelligence artificielle | Programmes et programmation (Informatique)

Artificial Intelligence | Computer Programs and Programming

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retour en arrière | flashback

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flashback

Cinématographie, cinéma (Beaux-arts)

Arts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. se réjouit de l'augmentation des crédits de paiement demandée par la Commission pour l'ensemble des programmes relevant de la rubrique 4 (soit une augmentation de 28,5 %, pour atteindre 9,5 milliards d'EUR), les paiements dépassant ainsi les engagements, en particulier dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de l'aide de l'Union à la Palestine et à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA); estime que de telles augmentations sont entièrement justifiées par la nécessité de compenser les effets du manque criant de crédits de paiement dans cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

37. Welcomes the increase in payment appropriations requested by the Commission across all programmes under Heading 4 (+28,5 % up to EUR 9,5 billion), whereby payments exceed commitments, especially in the areas of development, humanitarian aid and EU assistance to Palestine and to UNRWA; believes that such increases are fully justified by the need to redress the effects of the dramatic payment shortages encountered in that heading in 2014 and 2015, which have led the Commission to decrease pre-financings and postpone legal commitments; recalls that EUR 1,7 million in interest for late payments had to be paid in 2015 under Heading 4; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

37. se réjouit de l'augmentation des crédits de paiement demandée par la Commission pour l'ensemble des programmes relevant de la rubrique 4 (soit une augmentation de 28,5 %, pour atteindre 9,5 milliards d'EUR), les paiements dépassant ainsi les engagements, en particulier dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de l'aide de l'Union à la Palestine et à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA); estime que de telles augmentations sont entièrement justifiées par la nécessité de compenser les effets du manque criant de crédits de paiement dans cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

37. Welcomes the increase in payment appropriations requested by the Commission across all programmes under Heading 4 (+28.5 % up to EUR 9.5 billion), whereby payments exceed commitments, especially in the areas of development, humanitarian aid and EU assistance to Palestine and to UNRWA; believes that such increases are fully justified by the need to redress the effects of the dramatic payment shortages encountered in that heading in 2014 and 2015, which have led the Commission to decrease pre-financings and postpone legal commitments; recalls that EUR 1.7 million in interest for late payments had to be paid in 2015 under Heading 4; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Comment le ministre peut-il expliquer des coupures de plus de cent millions de dollars en dix ans dans les budgets des programmes de langues officielles, les ramenant au niveau de 1977-1978, soit un retour en arrière de plus de 25 ans?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

How does the minister explain the cuts in excess of $100 million, over a 10 year period, in the budgets of the official languages programs, thus bringing these budgets back to the 1977-78 level, more than 25 years ago?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Certains partis représentés à la Chambre aiment qualifier le discours du Trône et le programme de notre gouvernement de retour en arrière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Some parties in the House like to refer to the Speech from the Throne and the government's agenda as a return to the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, et cela apparaît de manière très explicite dans le programme, nous nous préoccupons de ce retour en arrière et nous sommes conscients qu'il faudra y remédier par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Nevertheless – and we left this very explicitly set out in the programme – we are especially concerned about this backward step, and we are aware that such backward steps have to be made up later.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Assurément, si on veut que la transition se fasse en douceur entre le Programme fédéral de santé intérimaire et le régime d'assurance-maladie de la province, un retour en arrière poserait davantage de problèmes que de laisser les choses comme elles sont.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, to ensure the functioning of the benefits from the Interim Federal Health Program onto provincial health rolls, stepping back from the current paradigm would pose more problems than leaving things where they are as a base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Notre troisième objection tient au fait que les lois du pays hôte peuvent être supplantées par les règles d'investissement elles-mêmes, page 60 de l'AMI. Notre quatrième objection tient aux dispositions sur le retour en arrière arbitraire, page 122 de l'AMI. Notre cinquième objection tient aux dispositions relatives au statu quo, qui signifie que le gouvernement ne peut pas proposer de nouvelles lois, de nouvelles politiques ou de nouveaux programmes qui ne sont pas conformes à l'Accord, page 127 de l'AMI.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Our third objection is the fact that the laws of the host country can take a back seat to the rules of the investment itself, page 60 of the MAI. Our fourth objection is the roll-back clauses, page 122 of the MAI. Our fifth objection is the standstill clauses, which means the government cannot introduce any new non-conforming laws, policies, or programs—page 127 of the MAI.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si vous me permettez un petit retour en arrière, comme Claire l'a dit dans sa déclaration liminaire, en vertu du Régime d'assistance publique du Canada—et le vérificateur général a fait un rapport à ce sujet—nous avons connu presque 30 ans de programmes fédéraux-provinciaux, mais sans nous concentrer sur les résultats ce qui fait que nous ne savions pas ce qui fonctionnait et nous n'avons pas, non plus, érigé de structures et de systèmes administratifs communs à l'échelle du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If I can just reflect back, as Claire mentioned in her opening comments, under the Canada assistance plan—and the Auditor General reported on this—we had almost 30 years of federal-provincial programming, but we didn't have a focus on outcome, so we didn't know what was working, and we also didn't develop common administrative structures and systems across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : analepse backtrack guidé par les dépendances backtracking dirigé caractère d'espacement arrière caractère de retour arrière caractère espace arrière caractère espacement arrière espace arrière flash back flash-back flashback programmation avec retour arrière retour retour arrière retour arrière commandé par dépendance retour arrière sélectif retour en arrière retour en arrière relevant retour-arrière chronologique retrospectif rétrospectif stratégie du retour arrière chronologique touche retour arrière touche de rappel arrière touche de retour arrière touche de retour-arrière Retour-arrière programmé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Retour-arrière programmé

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Retour-arrière programmé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)