retour arrière commandé par dépendance | retour arrière dirigé par les dépendances | RADD | retour arrière dirigé par des dépendances | RADD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dependency-directed backtracking

informatique > programmation informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

retour arrière non chronologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nonchronological backtracking

Intelligence artificielle

Artificial Intelligence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retour arrière non déterministe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-deterministic backtracking

Intelligence artificielle

Artificial Intelligence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces accords permirent notamment la réouverture et la ré-exploitation - après une interruption de plus d'un an - des puits pétroliers sud-soudanais totalement dépendants des infrastructures (oléoducs, etc.) soudanaises, mais ces accords restent des plus fragiles et potentiellement utilisables comme arme de contrainte soudanaise, comme l'a montré le récent retour en arrière annoncé par le président El-Bachir (9 juin 2013).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

These agreements allow in particular for the re-opening and re-exploitation of the South Sudanese oil wells, which are completely dependent on Sudanese infrastructure (oil pipelines etc.) and have been closed for over a year, but the agreements remain extremely fragile and could potentially be used as a means of coercion by Sudan, as shown by President al-Bashir’s recent backtracking on 9 June 2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

En alignant la croissance du transfert fédéral sur la croissance économique, on se dirige plutôt vers une contribution de 19 p. 100, ce qui constitue un retour en arrière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

By making growth in the federal transfer dependent on economic growth, we are instead moving toward a 19% contribution, which would be a step backwards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-30]

Le ministre Bachand juge que la décision de couper les vivres aux organismes à but non lucratif est fondée uniquement sur l'idéologie et qu'elle constitue un retour en arrière à l'époque de Duplessis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

Minister Bachand has said that the decision to cut funding to non-profit organizations was based on ideology and that it represents a step back in time to the days of Duplessis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-05]

Comme vous le savez, monsieur le président, lorsque les partisans d'un retour en arrière en Ukraine ont tenté de faire échec à la révolution orange, tous les partis représentés dans les deux Chambres du Parlement du Canada et tous les habitants de notre pays ont uni leurs voix à celles des gens de votre pays et de ses valeureux dirigeants pour dire : « Jamais plus on ne ravira à l'Ukraine sa liberté».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

As you know, Mr. President, when those who would turn back the clock in Ukraine tried to stop the Orange Revolution, all the parties of both houses of this Parliament and all the people of this nation joined with your country and with your courageous leadership to say, " Never again will Ukraine lose her freedom" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, elle prévoit sans ambiguïté que l'incarcération doit être une mesure d'exception et que le juge doit d'abord prioriser des mesures extrajudiciaires avant d'envisager l'emprisonnement d'un jeune Il est donc évident que le projet de loi C-25 est un retour en arrière basé sur une approche punitive non démontrée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

It also states unambiguously that incarceration should be the exception and judges should look first to extrajudicial measures before considering imprisonment. It is obvious, therefore, that Bill C-25 is a backward step based on an unproven, punitive approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

Il y aura examen après cinq ans, je crois, et nous devrons alors faire un retour en arrière et nous trouverons des preuves convaincantes que les procureurs, les avocats de la Couronne, et les agents de police disaient la vérité, à savoir que la mesure ne sera pas efficace dans les affaires où il y a exploitation et dépendance, comme le cas classique de la jeune personne qui se fait exploiter, souvent jusqu'à se prostituer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

There will be a review after five years, I believe, and we will then have to come back and find solid proof that what the prosecutors, the crown attorneys, and the police officers were telling us is in fact true: that it is not going to be effective in dealing with those cases where there are exploitation and dependency, the classic of the young person being exploited, oftentimes right into prostitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

Les perspectives européennes de la Turquie dépendent par conséquent du retour des soldats dans leurs casernes sous la supervision de dirigeants politiques élus démocratiquement par le peuple aux fins de le gouverner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Turkey's European prospects therefore depend on the soldiers returning to their barracks and being supervised by the political leadership democratically elected by the people to govern them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Nous ne pouvons que condamner ce retour en arrière et appeler les dirigeants actuels à calmer les peurs, avant que ne s'enclenche l'engrenage de la violence et de la vengeance, dont nous avons déploré les ravages, provoqués par les mêmes discriminations, en d'autres points de la planète et au cœur même de l'Europe, en cette fin de siècle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

We cannot but condemn this step backwards and call on the present leaders to allay fears before the violence and vengeance spiral out of control and cause the sort of devastation provoked by similar forms of discrimination at other points on the planet, including within the very heart of Europe, at the end of this century.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Others have searched : backtrack guidé par les dépendances backtracking dirigé retour arrière commandé par dépendance retour arrière non chronologique retour arrière non déterministe retour arrière sélectif retour en arrière relevant Retour arrière non dirigé par les dépendances

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Retour arrière non dirigé par les dépendances

Date index:2021-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Retour arrière non dirigé par les dépendances " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)