5. soutient toutes les propositions permettant à la Corée du Nord de faire face à sa pénurie énergétique sans déboucher sur un armement nucléaire, en particulier l'utilisation des ressources charbonnières du pays et le développement des énergies renouvelables, et invite la Commission à examiner la rentabilité et la faisabilité des projets allant en ce sens;
5. Supports all proposals which would enable North Korea to cope with its energy shortage, except for those which would lead to the production of nuclear weapons, in particular by using the country's coal reserves and developing renewable energies, and calls on the Commission to look at the cost-effectiveness and feasibility of such projects;