L'honorable Leonard J. Gustafson : Honorables sénateurs, ma question concerne une requête pour obtenir la qualité d'intervenant dans un procès au Montana visant la réouverture de la frontière au bétail canadien.
Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, my question relates to an application for intervenor status in the Montana courts in regard to opening up the border to Canadian cattle.