Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Aigu
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Altération de la conscience
Conscience
Conscience civique
Conscience du citoyen
Conscience intellectuelle
Conscience introspective
Conscience préréfléchie
Conscience psychologique
Conscience réflexive
Conscience réfléchie
Conscience spontanée
Delirium tremens
Donner d'une main et reprendre de l'autre
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Perte de conscience en vol sous forte accélération
Perte de conscience provoquée par l'accélération
Perte de conscience sous accélération
Psycho-organique
Psychose SAI
Psychose infectieuse
Reprendre connaissance
Reprendre conscience
Reprendre la direction des travaux
Reprendre la présidence
Reprendre le fauteuil
Reprendre ses sens
Réaction organique
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syndrome cérébral
Voile noir
état altéré de conscience
état altéré de la conscience
état confusionnel
état de conscience altéré
état de conscience modifiée
état modifié de conscience

Translation of "Reprendre conscience " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reprendre connaissance | reprendre ses sens | reprendre conscience

regain consciousness
médecine
médecine


conscience | conscience psychologique | conscience intellectuelle | conscience spontanée | conscience préréfléchie | conscience réfléchie | conscience réflexive | conscience introspective

consciousness
philosophie | psychologie
philosophie | psychologie


état modifié de conscience | état de conscience modifiée | état altéré de conscience | état altéré de la conscience | état de conscience altéré | altération de la conscience

altered state of consciousness | ASC
psychologie
psychologie


reprendre le fauteuil [ reprendre la direction des travaux | reprendre la présidence ]

resume the chair
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]

G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3


Donner d'une main et reprendre de l'autre : le budget de mai 1985 et les pauvres [ Donner d'une main et reprendre de l'autre ]

Giving and taking: the May 1985 budget and the poor [ Giving and taking ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


conscience civique | conscience du citoyen

citizen awareness
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F05
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et pour reprendre le titre de votre conférence, prenons conscience de notre "obligation de croître".

And to use the title of your conference, let us realise that we ‘have to grow'.


Il suffit pourtant de jeter un bref coup d'oeil, ces derniers temps, sur l'actualité internationale pour reprendre conscience de la richesse de notre démocratie.

Yet it takes only passing attention to international events of late unfortunately to remind us of the richness of our democracy.


D’autres méthodes d’étourdissement pourraient ne pas induire la mort, et l’animal pourrait reprendre conscience ou retrouver sa sensibilité au cours de procédés douloureux ultérieurs.

Other stunning methods may not lead to death and the animals may recover their consciousness or sensibility during subsequent painful procedures.


Une réglementation stricte prévoyant une vérification des procédures doit être mise en place afin que ces animaux soient étourdis et ne puissent reprendre conscience avant leur mort, mais il serait encore mieux d’interdire définitivement de telles pratiques, d’un autre âge, que l’on peut qualifier de barbares.

Strict legislation that provides for verification of the procedures must be introduced to ensure that animals are stunned and cannot regain consciousness before dying, but it would be even better to prohibit such practices completely. They are from another age and can be rightly termed barbaric.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Les procédures effectuées sous anesthésie générale au terme desquelles l'animal est sacrifié au moyen d'une méthode humaine sans avoir la possibilité de reprendre conscience sont classées "sans réanimation".

3. Procedures performed under general anaesthesia, at the end of which and without a possibility to recover consciousness the animal is killed using humane method, shall be classified as "non-recovery".


Ils devraient être maintenus sous anesthésie aussi brièvement que possible puis placés dans une eau propre et aérée le temps de reprendre conscience. Une concentration efficace d'anesthésique devrait être maintenue pendant toute la procédure.

Fish should be kept under anaesthetic for as short a time as possible and be placed in clean aerated water for recovery. An effective concentration of anaesthetic should be maintained throughout the procedure.


Je viens de prendre conscience, monsieur Grégoire, du fait que puisque vous avez délégué une partie des responsabilités en matière de sûreté de l'aviation aux grands transporteurs, et ensuite, supposément, à d'autres moins importants, alors que nous créons une culture de la sécurité — pour reprendre les paroles de Mme Baltacioglu — vous allez également finir par déléguer dans ce domaine.

I'll be sharing some of my time with Mr. Dhaliwal. It just struck me, Mr. Grégoire, that as you've delegated some of the responsibilities for aviation safety to the major carriers, and then presumably down, as we establish a culture of safety in the language of Ms. Baltacioglu you'll eventually delegate in that area as well.


La reprise des travaux de la Chambre des communes permettra, je le souhaite et je l'espère, au grand public, par le biais de la critique constructive de l'opposition officielle de reprendre conscience du manque d'originalité du gouvernement libéral qui le caractérise depuis son élection d'octobre 1993.

Now that Parliament has reconvened, the constructive criticism of the official opposition will again, I hope, bring home to the public the lack of originality that has characterized the Liberal government since its election in October 1993.


Maintenant que pratiquement tous les fonctionnaires d'Industrie Canada ont quitté la salle, de même que les médias—ils sont tous retournés à leurs postes—je pense que c'est probablement un des mouvements les plus dynamiques pour reprendre conscience et assurer à la population que nos sentinelles sont de retour à leurs postes.

Now that the room has been almost completely vacated by functionaries in the employ of Industry Canada and by the media—they've all returned to their posts—I think this is probably one of the most dynamic movements toward building confidence and assuring people that our sentries are back at the post.


Tout en ayant conscience du caractère difficile et sensible des questions qui devront être abordées lors des négociations avec Israël, l'UE, aujourd'hui plus que jamais, encourage les parties en cause à reprendre les négociations au plus tôt.

While appreciating the difficulties and the delicacy of the issues that negotiations with Israel will have to address, the EU, now more than ever, encourages the parties involved to resume the negotiations as soon as possible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Reprendre conscience

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)