Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Altération de la conscience
Conscience nationale
Culture nationale
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Identité nationale
Jalousie
Loi de 1998 modifiant l'impôt sur le revenu
Mauvais voyages
Modification de l'état de conscience
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Stress
état altéré de conscience
état altéré de la conscience
état crépusculaire de la conscience
état de conscience altéré
état de conscience modifiée
état modifié de conscience
état-nation

Translation of "état modifié de conscience " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état modifié de conscience | état de conscience modifiée | état altéré de conscience | état altéré de la conscience | état de conscience altéré | altération de la conscience

altered state of consciousness | ASC
psychologie
psychologie


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3


accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
IATE - European construction
IATE - European construction


accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
IATE - European construction
IATE - European construction


identité nationale [ conscience nationale | culture nationale | état-nation ]

national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 identité culturelle | BT2 culture | RT communautarisme [0406] | nationalisme [0406]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural identity | BT2 culture | RT communalism [0406] | nationalism [0406]


état crépusculaire de la conscience

twilight state of consciousness
IATE - Health
IATE - Health


Loi de 1998 modifiant l'impôt sur le revenu [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, mettant en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et modifiant la Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts su ]

Income Tax Amendments Act, 1998 [ An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Amendments Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowanc ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Fiscalité
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Taxation


modification de l'état de conscience

change in the state of consciousness
médecine > neurologie | médecine > physiopathologie
médecine > neurologie | médecine > physiopathologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’Union européenne et ses États membres ont par ailleurs conscience des défis particuliers auxquels sont confrontés les pays africains en développement.

The EU and its Member States also recognise the particular challenges faced by developing countries in Africa.


En même temps, une meilleure conscience de la consommation d’énergie devrait encourager les ménages et les entreprises à modifier leurs comportements.

At the same time, a heightened energy consumption awareness is expected to stimulate behavioural changes both at household and enterprise level.


Mais, sauf votre respect, les États-Unis ont conscience que 25 p. 100 de leurs exportations sont à destination du Canada, alors que chez nous 85 p. 100 de notre commerce est à destination des États-Unis, dont 85 p. 100 provient du secteur de l'automobile.

But with all due respect, the United States is recognizing that 25% of their trade comes into Canada, while 85% of our trade goes into the United States, of which 85% is automotive.


Parallèlement, les États membres devraient prévenir toute utilisation abusive des règles en vigueur et prendre conscience de l'exode potentiel des cerveaux dans certaines régions.

Member States should at the same time prevent abuses of the existing rules and recognise potential ‘brain drain’ from certain regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0648 - EN - 2010/648/UE: Décision du Conseil du 14 mai 2010 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord modifiant, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 // DÉCISION DU CONSEIL // du 14 mai 2010 // relat ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0648 - EN - 2010/648/EU: Council Decision of 14 May 2010 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 , as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 // COUNCIL DECISION // of 14 May 2010 // on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement amending for the secon ...[+++]


À mon avis, s'il y a toujours eu intoxication et un certain degré de dépendance, c'est parce qu'il s'agit d'un besoin foncièrement très humain de modifier la conscience qu'on a des choses, quelles que soient les raisons.

I think the reason we'll always see intoxication and some level of dependency is that it's a very basic human need to alter consciousness, for whatever reasons.


Néanmoins, plusieurs Etats ont remarqué que la directive a eu un important effet de sensibilisation et de prise de conscience des différents acteurs à l'égard de la protection des biens culturels des différents Etats membres [24].

Nevertheless, several States have noted that the Directive has had a major impact in raising awareness among the various parties concerned about the protection of cultural goods in the various Member States [24].


Aujourd’hui, on ne perçoit pas dans la classe politique des États membres la conscience que la responsabilité nationale et la responsabilité européenne ne peuvent plus être distinguées l’une de l’autre.

In the Member States, there is currently a lack of awareness in political circles that national and European commitments can no longer be divorced from one another.


La prison est l'endroit idéal pour modifier sa conscience et se soustraire à l'ennui de la vie.

The classic place for a person to want to alter his consciousness and get away from the drudgery and boredom in other parts of life is in a prison.


Il faut d'abord que nos institutions, et avec elles les Etats membres, aient conscience que l'activité législative intense qui est la nôtre - la vôtre aussi - depuis trois ans, n'est nullement appelée à se développer de manière exponentielle.

To begin with, our institutions - and the Member States - must realize that the heavy legislative workload which we - and you - have been shouldering for the last three years will not go on expanding exponentially.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état modifié de conscience

Date index:2021-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)