Le président: Eh bien, en fait, monsieur Nystrom, si les gens pouvaient voir le travail qu'abat le comité des finances, que ce soit nos consultations prébudgétaires ou à propos du recouvrement des coûts—pour ceux d'entre nous qui sommes là régulièrement—et les travaux sur la productivité, que de nombreux universitaires et d'autres personnes ont considéré comme une étude approfondie—pour ceux d'entre nous qui ont vraiment participé largement à ces audiences.Vous verrez que le Comité des finances jouit d'une excellente réputation.
The Chair: Well, actually, Mr. Nystrom, if people would see the work of the finance committee, whether we're talking about our pre-budget consultation or about cost recovery—for those of us who are here regularly—and the work on productivity, which many academics and other people have viewed as an extensive study—for those of us who actually participated extensively on those hearings.You will find that the finance committee has an excellent reputation out there.
