Nous sommes sur la bonne voie pour atteindre l'équilibre budgétaire en 2015-2016, comme promis, ce qui ne nous a pas empêchés d'alléger le fardeau fiscal et de rayer plus d'un million de Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition, depuis 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

We are on a track to balance the budget in 2015-2016, and at the same time that we are delivering on this commitment, we have cut taxes and removed more than one million low-income Canadians from the tax rolls since 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

dans ce contexte, rappelle la requête adressée par le Parlement européen à la Commission (1) lui demandant d'"aborder [.] pleinement" dans son prochain examen annuel de la croissance "le rôle du budget de l'Union dans le semestre européen en procurant des données factuelles concrètes sur son effet multiplicateur, catalytique, synergique et complémentaire sur les dépenses publiques globales à l'échelon local, régional et national";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

recalls, in this context, the request by the European Parliament to the Commission (1) to "fully address", in its next Annual Growth Survey, "the role of the EU budget in the European Semester process by providing factual and concrete data on its triggering, catalytic, synergetic and complementary effects on overall public expenditure at local, regional and national levels";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-13]

8. prie le Conseil et la Commission de préciser le rôle exact de l''autorité publique" à laquelle sera attribuée la responsabilité de recevoir les requêtes du département du Trésor des États-Unis, en particulier la nature des pouvoirs dont cette "autorité" sera investie ainsi que les voies et moyens de faire appliquer ces pouvoirs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

8. Requests the Council and the Commission to clarify the precise role of the "public authority" to be designated with responsibility to receive requests from the US Treasury Department, taking into account in particular the nature of the powers vested in such an "authority" and the way in which such powers could be enforced;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Il y a écrit que celui-ci devrait soustraire la province à l'application de la Loi canadienne sur la santé, qu'il devrait rayer les habitants de la province du rôle d'imposition fédéral, que la province devrait constituer son propre service de police, et qu'il devrait ériger un mur, ou creuser des douves — peu importe l'image qu'il a employée — autour de la province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

The Prime Minister said that he should disengage that province from the Canada Health Act, that he should disengage the people who live in that province from paying federal income taxes, that the province should set up its own police force, and that the premier should establish a wall or a moat or whatever one wants to call it around that province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quoi qu’il en soit, j’espère que les membres du Conseil, en particulier ses membres permanents, joueront un rôle constructif à un moment aussi décisif, requête incluse dans le texte sur lequel nous voterons demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

In any event, I hope that the members of the Council, particularly its permanent members, will play a constructive role at such a decisive moment as this, as we request in the text that we will vote on tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

L'InfoDesk (info@bei.org) est une boîte aux lettres électronique à laquelle le public peut adresser ses demandes d'information et de documents ou toute autre requête relative au rôle et aux activités de la BEI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

The InfoDesk (info@eib.org) can be addressed for all requests for information and documents or any other enquiry concerning the EIB's role and activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-27]

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, il est facile de calculer qu'il n'aurait pas été nécessaire de rayer leur nom du rôle d'imposition s'ils avaient bénéficié de l'indexation voulue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

Senator Stratton: Honourable senators, the arithmetic is easy to do, and it would determine that they would not be, had they been properly indexed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-05]

Je dois remercier M. Karas, qui a répondu à ma requête de rayer du rapport original une indication selon laquelle les adolescents et les enfants doivent être bien informés afin qu'à leur tour, ils puissent informer leurs grands-parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

I would like to thank Mr Karas for incorporating a request I made to remove a point from the original measure which stated that adolescents and children must receive good teaching so that they can in turn teach their grandparents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Le gouvernement ne prend aucune mesure dans le projet de loi pour rayer ces personnes du rôle d'imposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government does nothing in the bill to lift Canadians off the tax roles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

J'ai ensuite entendu un autre député utiliser l'argument ridicule voulant que ce serait une bonne idée de l'augmenter de 500 $ parce qu'on pourrait ainsi rayer 400 000 Canadiens du rôle d'imposition, mais que ce n'était pas une bonne idée de la porter à 10 000 $, ce qui aurait pour effet de rayer 2 millions de contribuables du rôle d'imposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Then I heard a member make the ludicrous argument that increasing it by $500 was a good idea because it would take 400,000 Canadians off the tax rolls, but increasing it to $10,000 which would eliminate two million people from the tax rolls was a bad idea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : certifier la confiscation d'un cautionnement inscrire une requête au rôle radier du rôle rayer des rôles un cautionnement rayer du rôle rayer une requête du rôle Rayer une requête du rôle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rayer une requête du rôle

Date index:2022-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rayer une requête du rôle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)