Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient d'utilisation des fonds propres
Coefficient de rotation de l'actif
Coefficient de rotation de l'actif total
Proportion de dépendants dans la population
Rapport de dépendance
Rapport de dépendance démographique
Rapport de dépendance économique total
Rapport inactifs agés-actifs
Rapport inactifs-actifs
Ratio de couverture des passifs par les flux
Ratio de dépendance
Ratio de dépendance des personnes âgées
Ratio de dépendance totale
Ratio de rotation de l'actif
Ratio de rotation de l'actif total
Ratio des inactifs âgés aux actifs
Rotation de l'actif
Rotation de l'actif total
Taux de rotation de l'actif
Taux de rotation de l'actif total

Translation of "Ratio de dépendance totale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rapport inactifs-actifs [ ratio de dépendance totale ]

total-dependency ratio [ total dependency ratio ]
Avantages sociaux | Démographie
Employment Benefits | Demography


rapport de dépendance [ ratio de dépendance ]

dependency ratio
Sécurité sociale et assurance-emploi | Démographie
Social Security and Employment Insurance | Demography


ratio de dépendance des personnes âgées [ rapport inactifs agés-actifs | ratio des inactifs âgés aux actifs ]

aged-dependency ratio [ old age dependency ratio | old dependency ratio ]
Avantages sociaux
Employment Benefits


ratio de dépendance

dependency load
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan

capital gearing ratio
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif

asset turnover | ATO | total asset turnover
finance
finance


proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


ratio de couverture des passifs par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif total

cash debt coverage ratio | operating cash flow to total liabilities
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une telle tendance entraînerait une dépendance totale aux importations de pétrole et de gaz d'ici 2050.

This trend would lead to total dependence on oil and gas imports by 2050.


4. souligne que les régimes publics de retraite du premier pilier restent la principale source de revenus pour les retraités; regrette que, dans le livre blanc, la Commission n'accorde pas, quand il s'agit de combattre la pauvreté au grand âge, l'importance qui convient au moins aux régimes publics du premier pilier, d'accès universel; invite les États à continuer à travailler à des stratégies de marché du travail plus actives et plus inclusives pour diminuer le ratio de dépendance économique entre les personnes inactives et les personnes au travail, conformément aux objectifs stratégiques d'Europe 2020 sur l'augmentation de l'emploi e ...[+++]

4. Stresses that first-pillar, public pension schemes remain the most important source of income for pensioners; regrets that in the White Paper the Commission does not properly address the importance of universal, at least poverty-proof, first-pillar public schemes; calls on the Member States – in line with the Europe 2020 strategy’s targets on raising employment and combating poverty – to continue to work on more active and inclusive labour market strategies to decrease the economic dependency ratio between inactive persons and people in employment; calls on the social partners and the Member States to combine these reforms with con ...[+++]


En outre, il a été convenu que nous nous orienterions vers un ratio de levier total et contraignant.

Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.


B. considérant que l'augmentation du nombre des personnes âgées retraitées, due à l'accroissement de la longévité, peut augmenter la pression future sur les systèmes de financement, à moins que des politiques efficaces ne soient instaurées pour renverser la tendance à une augmentation du ratio de dépendance des personnes âgées; qu'au nombre de telles politiques figurent des mesures visant à accroître la participation au marché du travail, de même que des politiques d'encouragement de la natalité et de l'immigration,

B. whereas the growth in the number of pensioners, due to the rise in survival rates, may increase in the future pressure on the financing systems, unless effective policies are put in place to reverse the tendency of an increasing old-age dependency ratio; whereas such policies include measures to increase labour market participation, and policies to support an increase in the birth-rate as well as immigration,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que l'augmentation du nombre des personnes âgées retraitées, due à l'accroissement de la longévité, peut augmenter la pression future sur les systèmes de financement, à moins que des politiques efficaces ne soient instaurées pour renverser la tendance à une augmentation du ratio de dépendance des personnes âgées; qu'au nombre de telles politiques figurent des mesures visant à accroître la participation au marché du travail, de même que des politiques d'encouragement de la natalité et de l'immigration,

B. whereas the growth in the number of pensioners, due to the rise in survival rates, may increase in the future pressure on the financing systems, unless effective policies are put in place to reverse the tendancy of an increasing old-age dependency ratio; whereas such policies include measures to increase labour market participation, policies to support an increase of the birth-rate as well as immigration,


Le ratio de dépendance des personnes âgées commencera à augmenter rapidement au cours de la prochaine décennie et doublera entre aujourd'hui et 2050.

The old-age dependency ratio will start rising rapidly in the next decade and double by the year 2050 compared to today.


Toutefois, la viabilité des pensions ne dépend pas du ratio de dépendance démographique mais de ses effets sur le ratio de dépendance économique (sensiblement supérieur) et les transferts.

However, the sustainability of pensions depends not on the demographic dependency ratio but on how this translates into the economic dependency ratio (which is significantly higher) and transfer payments.


On peut s'attendre à ce que le ratio de dépendance économique soit défavorablement affecté par la hausse du ratio de dépendance des personnes âgées, mais en réduisant le nombre de personnes inactives au sein de la population active, il sera possible de soulager le fardeau financier qu'imposera le vieillissement aux personnes ayant un emploi.

The economic dependency ratio can be expected to be negatively affected by the rising old-age dependency ratio, but by reducing the number of inactive among the working-age population it will be possible to alleviate the financial burden of ageing that will have to be supported by the employed.


Toutefois, ce n'est pas le ratio démographique de dépendance des personnes âgées qui compte pour la viabilité des pensions, mais le ratio de dépendance économique.

However, it is not the demographic old-age dependency ratio that matters for the sustainability of pensions, but the economic dependency ratio.


Actuellement, le ratio de dépendance économique (personnes âgées de 20 ans et plus sans travail en proportion du total de la population exerçant une activité professionnelle) est de 0,86 dans l'Union européenne, ce qui signifie qu'il y a presque autant de membres de la population active sans travail que de membres de cette population qui travaillent.

Currently, the economic dependency ratio (people aged 20 and over not in work as a proportion of total employed) is 0,86 in the European Union, which means that there are nearly as many working-age people who are not in work as people who are.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ratio de dépendance totale

Date index:2023-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)