Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépendance SCI
Dépendance sensitive des conditions initiales
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Proportion de dépendants dans la population
Psychose SAI
Rapport de dépendance
Rapport de dépendance des jeunes
Rapport de dépendance des personnes âgées
Rapport de dépendance démographique
Rapport de dépendance économique au sein du régime
Rapport de dépendance économique total
Rapport de soutien
Rapport de soutien démographique
Ratio de dépendance
Ratio de soutien potentiel
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sensibilité aux conditions initiales
Taux de dépendance des jeunes
Taux de dépendance des personnes âgées
Taux de dépendance économique
Théorie de la dépendance par rapport aux ressources
Théorie de la dépendance sur les ressources

Translation of "rapport de dépendance démographique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


rapport de soutien démographique | ratio de soutien potentiel | taux de dépendance des personnes âgées

old age support ratio | potential support ratio | PSR [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


rapport de soutien | rapport de soutien démographique

support ratio
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis | Demography and population | Social protection
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis | Demography and population | Social protection


sensibilité aux conditions initiales [ SCI,S.C.I. | dépendance sensitive des conditions initiales | dépendance sensitive par rapport aux conditions initiales | dépendance SCI ]

sensitivity to initial conditions [ SIC | sensitive dependence on initial conditions ]
Infographie
Computer Graphics


rapport de dépendance des jeunes | taux de dépendance des jeunes

youth dependency ratio | age dependency ratio of the young | young-age dependency ratio
Statistique (Automatisation) | Statistiques de population (Statistique)
Automation | Statistics


rapport de dépendance [ ratio de dépendance ]

dependency ratio
Sécurité sociale et assurance-emploi | Démographie
Social Security and Employment Insurance | Demography


rapport de dépendance économique au sein du régime [ taux de dépendance économique ]

system dependency ratio
Pensions et rentes | Économétrie
Pensions and Annuities | Econometrics


théorie de la dépendance sur les ressources | théorie de la dépendance par rapport aux ressources

resource-dependence approach
gestion
gestion


Rapport de dépendance des personnes âgées

Old age dependency ratio
économie | Finances, impôts et douanes | Politique | L'homme et la société
Economics | Financial affairs, taxation & customs | Politics | Man & society
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. SE FÉLICITE du fait que les réformes visant à renforcer la viabilité, qui ont été adoptées dans certains États membres depuis la publication du rapport de 2009 sur la viabilité, notamment dans le domaine des retraites, aient réduit le coût anticipé du vieillissement dans ces pays; dans le contexte de la crise, EST CONSCIENT que les difficultés que connaissent certains pays se posent principalement à court et moyen terme et sont liées, pour partie, à des risques potentiels de tension budgétaire ou à des niveaux élevés de dette publique, tandis que, pour d'autres pays, elles s'inscrivent davantage dans la durée et reflètent la nécessit ...[+++]

1. WELCOMES the fact that sustainability-enhancing reforms enacted in some Member States since the Sustainability Report 2009, notably in the field of pensions, have reduced the projected cost of ageing in these countries; against the background of the crisis RECOGNISES challenges in some countries are primarily of a short- to medium-term nature partly related to possible risks for fiscal stress or to elevated government debt levels, while for others they are of a more long-term nature, reflecting a need to address long-term age-related public spending trends, notably on pensions, healthcare and long-term care, making fiscal sustainabil ...[+++]


7. invite les États membres et les régions à tenir compte des différents niveaux de développement régional et des indicateurs démographiques, tels que le rapport de dépendance, pour l'affectation et la répartition des fonds structurels de l'Union ainsi que pour la définition d'indicateurs d'impact; rappelle que l'Union est la région du monde qui compte la plus forte proportion de personnes âgées parmi sa population; estime que la Commission devrait également montrer comment faire face au changement démographique à l'échelle de l'Eur ...[+++]

7. Calls on the Member States and regions to consider the divergent development levels of the regions and also demographic indicators, for example the dependency ratio, when allocating and distributing EU structural funds and when defining impact indicators; points out that globally the EU has the highest proportion of elderly people among its population; believes that the Commission should also propose ways of addressing demographic change on a Europe-wide basis; considers it essential in terms of both access to infrastructure and services and environmental protection to ...[+++]


"Il ne faut pas oublier que ce ne sont pas les rapports démographiques - entre les personnes âgées et celles en âge de travailler - qui déterminent les futurs besoins de financement de l'assurance-retraite; le critère essentiel, c'est l'évolution du taux de dépendance économique, c'est-à-dire le rapport entre les bénéficiaires d'allocations sociales et la population active".

"It has to be borne in mind that future pension funding needs will not be determined by the demographic ratio (ratio of older people to people of working age); the decisive factor is rather trends in the economic dependency ratio, or in the ratio of people receiving benefits to people in employment".


– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'accroissement de l'espérance de vie et la diminution constante du taux de natalité auront pour effet que l'indice de dépendance démographique de l'Europe passera de son niveau actuel de 49 % à 59 % en 2025 et à 77 % en 2050.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, increased life expectancy and a constantly falling birth rate will mean that the current European demographic dependency index will rise from the current 49% to 59% by 2025 and 77% by 2050.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La stratégie européenne pour l’emploi et la politique d’éducation et de formation: Ces mesures contribuent à augmenter le nombre et la qualité de l’emploi et permettent ainsi de compenser dans une certaine mesure le déclin de la population en âge de travailler et la hausse du taux de dépendance démographique.

- the European Employment Strategy and EU education and training policy. These measures help generate more and better jobs, thus making it possible to offset to some extent the decline in the working-age population and the increasing demographic dependency ratio.


Le relèvement de l'âge auquel les travailleurs peuvent cesser de travailler contribuera également à neutraliser l'impact des taux de dépendance démographique qui devraient doubler d'ici le milieu du siècle.

Raising the age at which people stop working will also help offset the impact of demographic dependency ratios which are due to double by mid-century.


B. considérant que les gains d'espérance de vie se traduiront selon certaines estimations par un doublement du taux de dépendance démographique d'ici à 2050, sans préjudice des changements imputables à l'immigration légale en Europe; que, toutefois, les prévisions relatives à l'évolution de la société doivent être considérées avec prudence et en prenant en compte le taux de dépendance économique et qu'il est nécessaire d'uniformiser les critères de contrôle et d'enregistrement statistique,

B. whereas increased life expectancy will translate - according to some estimates - into a doubling of the demographic old-age dependency ratio by 2050, without prejudice to changes given by legal immigration into Europe; whereas, however, forecasts of future social developments should be treated with caution, taking into account the economic dependency ratio, and standardised criteria for monitoring purposes and for the recording of statistics are needed,


Notre commission a constaté que le taux de dépendance démographique est une donnée très pertinente, mais elle n’est pas la seule.

In our committee we noted that the demographic dependence ratio is a very important factor, but not the only one involved.


En commentant ce rapport, Pádraig Flynn, membre de la Commission chargé de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré: "Ce rapport montre qu'il faut s'attendre à une mutation importante des caractéristiques démographiques de la population d'âge actif.

Commenting on the Report, Employment and Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, said "the Report shows that significant changes in the demography of the working age population have to be expected.


Les changements démographiques modifieront le rapport de dépendance, qui est défini comme étant la proportion d’enfants de 14 ans et moins et de personnes âgées de 65 ans et plus – c’est-à-dire la population non active – par rapport à la population des 15 à 64 ans – c’est-à-dire la population active.

Demographic change will affect the dependency ratio, which is defined as the proportion of children up to age 14 and elderly aged 65 and older – the non-working-age population – relative to the population aged 15 to 64 years – the working-age population.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rapport de dépendance démographique

Date index:2022-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)