Malgré que l'ex-président du Conseil du Trésor se soit engagé à revoir la pénalité injuste imposée à plusieurs pensionnés dans le cadre de la Loi de 1982 sur les restrictions salariales du secteur public, plus communément appelée la loi six et cinq, cela n'a pas été mentionné dans le témoignage d'hier.
Although the former president of the Treasury Board made a commitment to review the unjust penalty to many pensioners that resulted from the 1982 Public Sector Compensation Restraint Act, better known as the six-and-five legislation, there was no mention of this in yesterday's testimony.