Hier soir, les familles juives et des amis de partout au Canada ont partagé le traditionnel repas du seder, pendant lequel on a récité l'histoire de la Pâque juive, qui commémore l'exode des israélites ayant fui l'Égypte pour se libérer de l'esclavage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Last night Jewish families and friends across Canada shared traditional seder meals during which they retold the story of Passover. Passover commemorates the Exodus of the Israelites from ancient Egypt and their freedom from slavery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'offre mes meilleurs voeux aux Canadiens d'origine juive qui célèbrent la Pâque juive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Mr. Speaker, it is my great pleasure to rise in the House today to extend my best wishes to Canada's Jewish community for celebrating Passover.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Monsieur le Président, cette fin de semaine marque le début des vacances de la Pâque juive et de Pâques, des périodes très symboliques pour les juifs et les chrétiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

Mr. Speaker, this weekend marks the beginning of Passover and Easter holidays, both of which represent seminal periods of time in their respective religions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-04]

Monsieur le Président, hier soir et ce soir, des familles juives et leurs invités célèbrent la Pâque juive, qui commémore le passage du peuple juif de l'esclavage à la liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Mr. Speaker, last night and tonight Jewish families and their guests are celebrating Passover to commemorate the passage of the Jewish people from slavery to freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le récent attentat suicide à Tel Aviv lors de la Pâque juive a été officiellement approuvé par le gouvernement du Hamas, ce qui est scandaleux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

The recent Passover suicide bombing in Tel Aviv was publicly supported by the Hamas PA Government, which is an outrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Personnellement, je trouve abominable que le gouvernement du Hamas ait approuvé ouvertement l’attentat suicide commis récemment à Tel Aviv pendant la pâque juive et continue de tolérer les attaques à la roquette lancées aveuglément et délibérément contre des cibles civiles israéliennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

I personally find it abominable that the Hamas government openly supported the suicide Passover attack in Tel Aviv recently and continue to allow rocket attacks which fall indiscriminately and deliberately on civilian targets in Israel: a war crime under international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Honorables sénateurs, nous espérons que nous pourrons tous avoir une période de contemplation tranquille et de réflexion, alors qu'une fois de plus, nous approchons, chacun de nous, de Pâques, et de la Pâque juive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

Honourable senators, may we each be granted a period of quiet and thoughtful contemplation, as once again we approach, each of us, the Passover and Easter seasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pâque juive

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pâque juive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)