Nous parlons de gens qui vont en prison si leur publicité, selon la définition de style de vie, associe un produit avec une façon de vivre, tels le prestige, les loisirs, l'enthousiasme, la vitalité, le risque ou l'audace ou qui évoque une émotion ou une image, positive ou négative, au sujet d'une telle façon de vivre.
We are talking about people going to jail if their ad, according to the lifestyle definition, associates a product with, or evokes a positive or negative emotion about, or image of, a way of life that includes glamour, recreation, excitement, vitality, risk or daring.