Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Donner le ton à
Définir les balises de
Défricher la voie
Frayer la voie à
Jeter les fondations de
Jeter les jalons de
Machine à poser le mûr de la première
Ouvrir la voie à
Paver la voie à
Paver le chemin
Planter des jalons
Planter le décor de
Planter les jalons de
Planter les premiers jalons
Poser des jalons
Poser la première pierre
Poser le mur de la première
Poser les jalons de
Poser les premiers jalons
Poser une pierre angulaire
Préparer la voie à
Préparer le terrain à
Réunir les conditions propices à
Tracer la voie à

Translation of "Poser les premiers jalons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préparer le terrain à [ frayer la voie à | ouvrir la voie à | défricher la voie | poser des jalons | planter des jalons | poser les premiers jalons | planter les premiers jalons | paver le chemin | paver la voie à ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pave the way to [ pave the way for | pave the road to ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
poser une pierre angulaire [ poser la première pierre ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lay a corner stone
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
ouvrir la voie à [ préparer la voie à | tracer la voie à | réunir les conditions propices à | jeter les jalons de | poser les jalons de | planter les jalons de | jeter les fondations de | donner le ton à | planter le décor de | définir les balises de | frayer la voie à ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
set the stage for
Traduction (Généralités)
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
poser le mur de la première
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lay down the insole rib
chaussure
chaussure
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
machine à poser le mûr de la première
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lip setting machine
chaussure
chaussure
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. se félicite des déclarations de Recep Tayyip Erdoğan, président de la République de Turquie, et d'Ahmet Davutoğlu, Premier ministre de la République de Turquie, qui ont adressé leurs condoléances aux Arméniens ottomans et reconnu les atrocités commises à leur égard, et les considère comme un pas dans la bonne direction; encourage la Turquie à saisir l'occasion propice offerte par la commémoration du centenaire du génocide arménien pour poursuivre ses efforts de réconciliation avec son passé, notamment par l'ouverture de ses archives, pour reconnaître le génocide arménien et pour poser ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]
5. Welcomes the statements by the President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, and the Prime Minister of the Republic of Turkey, Ahmet Davutoğlu, offering condolences and recognising atrocities against the Ottoman Armenians as a step in the right direction; encourages Turkey to use the commemoration of the centenary of the Armenian Genocide as an important opportunity to continue its efforts, including the opening of the archives, to come to terms with its past, to recognise the Armenian Genocide and thus to pave the way for a genuine reconciliation between the Turkish and Armenian peoples;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]
Il doit donc effectuer un réexamen critique de la décentralisation et poser les premiers jalons dans cette voie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
That means he must undertake a critical review of decentralisation and take the first steps in that direction.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
Afin de poser le premier jalon d’une approche commune de l’histoire, j’exhorte nos gouvernements à choisir la date du 23 août pour célébrer la journée européenne de la mémoire pour les victimes du stalinisme et du nazisme.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
As a first step on behalf of common approach to history I would urge our governments to designate 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of Stalinism and Nazism.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je veux tout d’abord remercier notre collègue Schapira qui a élaboré ce rapport qui doit poser les premiers jalons d’une évolution extrêmement appréciable de nos politiques en faveur du développement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mr Schapira for drawing up this report, which should prepare the ground for a very positive advance in our development policies.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission considère qu'il faut poser un premier jalon en vue d'améliorer la sûreté de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]
The Commission considers that a first step towards improving the security of the entire supply chain is needed.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-26]
La Commission a posé un premier jalon dans ce sens en adoptant le plan d'action dans le domaine de la biomasse en décembre 2005, la stratégie en matière de biocarburants en février 2006 et le Livre vert sur l'énergie en mars 2006.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
The Commission took the first steps towards sending such a signal in the biomass action plan of December 2005, the biofuels strategy of February 2006 and the energy Green Paper of March 2006.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
La Commission a participé à la récente visite de la troïka européenne à Rangoon, qui avait pour objet de poser les premiers jalons en vue d'un dialogue politique avec la Birmanie, comme le prévoient les conclusions du Conseil du 26 avril.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]
The Commission participated in the recent EU troika visit to Rangoon which was undertaken with the aim of clearing the way for the establishment of a political dialogue with Burma as provided for in the Council conclusions of 26 April.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]
Le 5e programme d'action en matière d'environnement a permis de poser les premiers jalons d'une approche reposant sur le concept du développement durable.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
The 5th Environment Action Programme first sign-posted the way to a policy approach based on this concept.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]
Encadré 1: Premiers jalons d'une PIP communautaire
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Box 1: The steps towards a Community IPP so far.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]
Ce rapport vise à faire le point sur les progrès enregistrés depuis l'adoption de la Résolution et des Conclusions du Conseil et à poser un premier jalon en vue de la préparation d'une nouvelle étape de la coopération européenne afin de faire face à ces défis à l'aube du XXIème siècle.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
This report seeks to take stock of progress since the Council's Resolution and Conclusions were adopted and to lay down a preliminary marker with a view to preparing a fresh stage in European cooperation in order to rise to these challenges as we move into the 21st century.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-21]


Others have searched : donner le ton à    définir les balises    défricher la voie    frayer la voie à    jeter les fondations    jeter les jalons    ouvrir la voie à    paver la voie à    paver le chemin    planter des jalons    planter le décor    planter les jalons    planter les premiers jalons    poser des jalons    poser la première pierre    poser les jalons    poser les premiers jalons    poser une pierre angulaire    préparer la voie à    préparer le terrain à    réunir les conditions propices à    tracer la voie à    Poser les premiers jalons    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poser les premiers jalons

Date index:2021-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)