On l'a vu avec le Transfert social canadien où ils ont finalement reconnu qu'ils avaient pigé de l'argent dans les poches des provinces, mais surtout et encore plus au niveau de la caisse de l'assurance-emploi où c'est plus de 30 milliards de dollars que ce gouvernement aura pigés dans la poche des plus démunis et également des entreprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It was the case with the Canada social transfer. The federal government finally recognized that it had taken money from the provinces, but even more so from the employment insurance fund, where it took more than $30 billion from the poor and also from businesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Elle devenait de plus en plus frustrée parce qu'elle tentait de finir un travail de rédaction à la pige.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Her frustration grew as she tried to finish a freelance writing assignment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-04]

Après avoir répété à maintes reprises qu'il n'y avait pas d'argent fédéral disponible pour l'anneau de glace, le ministre de l’Infrastructure vient de se réveiller et de trouver 32,5 millions de dollars qu'il a pigés dans l'enveloppe budgétaire du programme d'infrastructure de 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

After saying time and again that there was no federal money available for the ice oval, the Minister of Infrastructure has finally come to his senses and found $32.5 million, which he took from the envelope for the 2007 infrastructure program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-27]

Monsieur le Président, de 1995 à 2006, les libéraux ont pigé 57 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi pour financer leurs baisses d'impôt pour les grandes entreprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Mr. Speaker, from 1995 to 2006, the Liberals took $57 billion from the employment insurance fund to pay for their tax breaks for large corporations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais si on pige dans cette somme, si le Québec pige dans les 600 millions de dollars qui ont été donnés pour un programme spécifique, automatiquement, ces gens à qui l'on réserve la formation manqueront d'argent parce qu'il aura été donné pour régler la crise qui a eu lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

However, if money is taken from that amount, if Quebec dips into its $600 million that was provided for a specific program, then the people who were supposed to get training will not have the money, because it will have been used to solve the current crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

La verticale de pige est matérialisée par l'axe d'un dispositif guide-pige.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

The axis of a guiding device determines the vertical position of the measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

Ce dispositif assure un guidage efficace de la pige ; il ne doit pas, par sa réalisation, provoquer des erreurs systématiques de repérage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

This device must ensure correct positioning of the measure ; there must be no systematic errors of measurement resulting from the way in which it is constructed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

6. La verticale de pige sur laquelle sont repérées les hauteurs de liquide passe, en règle générale, approximativement par le centre de gravité des sections horizontales de la citerne, dans toutes les zones où peut se trouver le niveau de la surface libre du liquide, à l'occasion de mesurages effectués dans les conditions usuelles d'emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

6. The vertical face of the measure of length at which the heights of the liquid are determined shall pass, as a general rule, approximately through the centre of gravity of the horizontal sections of the tank, in every part where a free surface of the liquid may occur when measurements are made under normal conditions of use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

4. Une plaque d'identification de jaugeage est fixée sur chaque citerne à proximité de l'orifice de pige.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

4. A calibration plate shall be fixed on each tank, in the vicinity of the measure orifice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

3. Les résultats des opérations de jaugeage sont consignés dans un certificat de jaugeage accompagné de schémas et de barèmes indiquant notamment les volumes de liquide, exprimés en litres, en décimètres cubes ou en mètres cubes, existant dans la citerne quand le niveau de la surface libre du liquide se trouve à une hauteur donnée, exprimée en centimètres ou en décimètres, sur la verticale de pige.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

3. The results of the calibration operations shall be recorded in a calibration certificate which is accompanied by digrams and tables showing, in particular, the volume of liquid, expressed in litres or cubic decimetres or cubic metres, which is in the tank when the level of the free surface of the liquid is at a given height, expressed in centimetres or decimetres, on the vertical face of the measure of length.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

Others have searched : hauteur de page hauteur de pige journaliste indépendant journaliste payé à la pige journaliste pigiste journaliste à la pige méthode des piges méthode à trois piges passant pige de contrôle pige de mesure pige des éléments pige graduée pigiste tournoi hat tournoi à la pige traducteur à la pige traductrice à la pige Pige

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pige

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pige " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)